Road to Zion (feat. Damian Marley)

Caminho para Sião (feat. Damian Marley)

Road to Zion (feat. Damian Marley)

É, manoYeah man
Jah vai estar lá esperando, a gente vai gritarJah will be waitin there we a shout
Jah vai estar lá esperandoJah will be waitin there

Neste mundo de calamidadeIn this world of calamity
Olhares sujos, rancores e ciúmesDirty looks and grudges and jealousy
E polícia que abusa da autoridadeAnd police weh abuse dem authority
Palhaços da mídia que a gente não sabe sobre variedade, boomMedia clowns we nuh know bout variety, boom

O veterano mais jovem vem pra acabar com eles devagarDi youngest veteran a come murder dem slow
Raggamuffin mandou me chamar do bangalô no matoRaggamuffin sent to call me from di bush bungalow
Não tô nem aí, deixa eu limpar minha voz agora, FigaroMi nuh watch it mek I clear out my voice now, Figaro
Emerjo da escuridão com meu baseado brilhandoEmerge from the darkness with mi big blunt a glow
As batidas tão pesadas e os espectadores se abaixamDi hammer dem a slam and spectator getta low
Alguns caras podiam ser grandes como Bam Bam BigelowSome bwoy could a big like Bam Bam Bigelow
Puxo o gatilho, dedo no gatilho e pé no gatilhoBuss off trigger finger, trigger hand and trigger toe
Com duas armas eu atiro em estéreo, porqueA two gun mi have mi buss dem inna stereo, 'cause

Eu tenho que continuar caminhando, no caminho para Sião, manoI got to keep on walkin', on the road to Zion, man
Ei, temos que manter aceso, no caminho para Sião, manoHey, we got to keep it burnin', on the road to Zion, man

Meditação limpa e pura, sem dúvidaClean and pure meditation without a doubt
Não deixe que te tratem como quem eles tiraramDon't mek dem take you like who dem took out
Jah vai estar lá esperando, a gente vai gritarJah will be waitin there we a shout
Jah vai estar lá esperandoJah will be waitin there

Neste mundo de calamidadeIn this world of calamity
Olhares sujos, rancores e ciúmesDirty looks and grudges and jealousy
E polícia que abusa da autoridadeAnd police weh abuse dem authority
Palhaços da mídia que a gente não sabe sobre variedadeMedia clowns we nuh know bout variety
Pais solteiros que precisam de caridadeSingle parents weh need some charity
Jovens que precisam de amor e prosperidadeYutes weh need some love and prosperity
Em vez de sonhos quebrados e tragédiasInstead of broken dreams and tragedy
Por qualquer plano, com qualquer meio e estratégia, digaBy any plan with any means and strategy, say

Temos que continuar caminhando, éWe got to keep on walkin', yeah
No caminho para Sião, mano, éOn the road to Zion, man, yeah
Estava esperando pra fazer essa faixa com você, manoBeen waitin' to do this track with you man
É, ha ha, é, éYeah, ha ha, yeah yeah
Você sabe, eles sabemYou know, they know
Você tem que continuar caminhando, éYou got to keep on walkin', yeah
No caminho para Sião, manoOn the road to Zion, man
Você tem que continuar caminhando, galera, é, é, você tem que continuarYou gotta keep walkin' y'all, yeah, yeah, you gotta keep

Às vezes, não consigo evitar de me sentir impotenteSometimes, I can't help but feel helpless
Estou tendo pesadelos durante o dia, bem acordado, tentando me relacionarI'm havin' daymares in daytime, wide awake, try to relate
Isso não pode estar acontecendo como se eu estivesse em um sonho enquanto caminhoThis can't be happenin' like I'm in a dream while I'm walkin'
Porque o que estou vendo é assombroso'Cause what I'm seein' is hauntin'
Seres humanos como fantasmas e zumbisHuman beings like ghost and zombies
O presidente Mugabe segurando armas contra corpos inocentes no ZimbábuePresident Mugabe holdin' guns to innocent bodies in Zimbabwe
Eles fazem o Papa João parecer divino, sacrílego e blasfemoThey make John Pope seem Godly, sacrilegious and blasphemous
Na minha vida, olho pra trás nos caminhos que andeiIn my lifetime, I look back at paths I walked
Onde selvagens lutavam e pastores ensinavamWhere savages fought and pastors taught
Prostitutas desfilam com botas de salto altoProstitutes stomp in high-heel boots
E distintivos gritam para jovens negros: Pare! Ou eu vou atirar!And badges scream at young black children: Stop! Or I will shoot!
Olho pra trás no crack cozido, carros luxuosos que passam, Jaguars voandoI look back at cooked crack, plush cars that pass by, Jaguars mad fly
E sou culpado pelo materialismo, dane-se issoAnd I'm guilty for materialism, fuck that
Negros ainda estão na prisão, confia nissoBlacks is still up in the prison, trust that
Então me poupe suas desculpas, estou levantando um exércitoSo save me your sorries, I'm raisin' a army
Guerra revolucionária com Damian MarleyRevolutionary warfare with Damian Marley
Estamos acendendo os íons, marchando para SiãoWe sparkin' the ions, marchin' to Zion
Você sabe como Nas é, estado de espírito de NYC que estouYou know how Nas be, NYC state of mind I'm in

Neste mundo de calamidadeIn this world of calamity
Olhares sujos, rancores e ciúmesDirty looks and grudges and jealousy
E polícia que abusa da autoridadeAnd police weh abuse dem authority
Palhaços da mídia que a gente não sabe sobre variedade, boomMedia clowns we nuh know bout variety, boom

O veterano mais jovem vem pra acabar com eles devagarDi youngest veteran a come murder dem slow
Raggamuffin mandou a Deus antes do bangalô no matoRagamuffin sent to God before di bush bungalow
Não tô nem aí, deixa eu limpar minha voz agora, figarowMi nuh watch it mek I carry out my voice now figarow
Emerjo da escuridão com meu baseado brilhandoEmerge from the darkness with mi big blunt a glow
As batidas tão pesadas e o dia tá morto agoraDi hammer dem a slam and spend day a dead now
Alguns caras podiam ser grandes como Bam Bam BigelowSome bwoy could a big like Bam Bam Bigelow
Puxo o gatilho, dedo no gatilho e pé no gatilhoBuss off trigger finger, trigger hand and trigger toe
Com duas armas eu atiro em estéreo, porqueA two gun mi have mi buss dem inna stereo, 'cause

Eu tenho que continuar caminhando, no caminho para Sião, manoI got to keep on walkin', on the road to Zion, man
Ei, temos que manter aceso, no caminho para Sião, manoHey, we got to keep it burnin', on the road to Zion, man

Meditação limpa e pura, sem dúvidaClean and pure meditation without a doubt
Não deixe que te tratem como quem eles tiraramDon't mek dem tek yuh like who dem took out
Jah vai estar lá esperando, a gente vai gritarJah will be waitin there we a shout
Jah vai estar lá esperando!Jah will be waitin there!
Meditação limpa e pura, sem dúvidaClean and pure meditation without a doubt
Não deixe que te tratem como comida de cabraDon't mek dem tek yuh like food dem to goat
Jah vai estar lá esperando, a gente vai gritarJah will be waitin there we a shout
Jah vai estar lá esperando!Jah will be waitin there!

Neste mundo de calamidadeIn this world of calamity
Olhares sujos, rancores e ciúmesDirty looks and grudges and jealousy
E polícia que abusa da autoridadeAnd police weh abuse dem authority
Palhaços da mídia que a gente não sabe sobre variedadeMedia clowns we nuh know 'bout variety
Pais solteiros que precisam de caridadeSingle parents weh need some charity
Jovens que precisam de amor e prosperidadeYutes weh need some love and prosperity
Em vez de sonhos quebrados e tragédiasInstead of broken dreams and tragedy
Por qualquer plano, com qualquer meio e estratégiaBy any plan with any means and strategy
Em vez de sonhos quebrados e tragédiasInstead a broken dreams and tragedy
Jovens que precisam de amor e prosperidadeYutes weh need some love and prosperity
Em vez de sonhos quebrados e tragédiasInstead a broken dreams and tragedy
Por qualquer plano, com qualquer meio e qualquer estratégiaBy any plan with any means and any strategy

Ei, digaHey say
Eu tenho que continuar caminhando, no caminho para Sião, manoI got to keep on walkin', on the road to Zion, man
Você sabeYou know
Você tem que continuar caminhando, no caminho para Sião, manoYou got to keep on walkin', on the road to Zion, man