Tradução gerada automaticamente

Superhero Status
Nas
Status de Super-Herói
Superhero Status
É uma pena, do jeito que tá acontecendoIt's a shame, the way it's goin' down
Eu tô na arquibancada enquanto ele tá se divertindoI'm on the sideline while he's playin' around
A diferença entre você e eu é bem grandeThe difference between you and I spittin's a wide difference
Eles te odeiam, mas a mim, querem que eu morra diferenteThey hate on you, but me, they want me to die different
Sem ego, só tô trazendo uma compreensão melhor (é uma p-)No ego, I'm just providin', a better understandin' (it's a sh-)
Não desejo isso pra ninguém que não tem a capacidade (é uma pena, o-)I don't wish it on nobody who doesn't have the bandwidth (it's a shame, the-)
Vem com o fato de você se manter firmeIt come with standin' your ground
Quando você vem de uma cidade pobre, que gera consciênciaWhen you from a poor town, that generate awareness
A ventilação mudaThe ventilation shifts
Onde o ar é apagado quando você ouve (é uma p-)Where the air is erased when you hear it (it's a sh-)
Em algum lugar entre o ótimo e o cativanteSomewhere between great and endearin'
Você sente e prova porque é sério (é uma pena, o-)You smell it and taste it 'cause it's serious (it's a shame, the-)
E você não acha justo, sente que vem com rimasAnd you don't think it's fair, you feel like you come with bars
E você ganhou algumas guerras, sinceramente, deveriam te dar os parabénsAnd you won some wars, frankly, they should send they regards
Alguns dos rappers mais duros são ignorados e esquecidos (é uma p-)Some of the hardest rappers get overlooked and ignored (it's a sh-)
Não importa o que aconteça, espero que todos nós voemos, eu vou (é uma pena, o-)No matter what happen, I hope all of us soar, I go (it's a shame, the-)
Status de super-herói, sem máscaras, sem gadgetsSuperhero status, no masks, no gadgets
É uma pena, do jeito que tá acontecendoIt's a shame, the way it's goin' down
Mandem os vilões pra cima de nós, não temos medo de açãoSend them villains at us, we ain't scared of action
Eu tô na arquibancada enquanto ele tá se divertindoI'm on the sideline while he's playin' around
Nós não somos personagens de mentiraWe ain't characters cappin'
Capacidade de pular prédios, se você piscar, não vai pegarAbility to leap buildings, if you blink, you won't catch it
(Audio) doido, (audio) doido(Audio) dope, (audio) dope
(Audio) doido, (audio) doido(Audio) dope, (audio) dope
É uma p-It's a sh-
É uma pena, o-It's a shame, the-
Sempre na hora, nunca sou mesquinho, é, tô sempre prontoAlways on time, I'm never petty, yeah, I'm always ready
É por isso que meu som flui suave e constante, fotos no GettyThat's why my shit flows smooth and steady, pictures on Getty
Não reclamo, não culpoI don't complain, I don't blame
Sei quando meu tempo acaba, eu me afastoKnow when my time is done, I move to the side
Não quero nada pra provar pra esses carasI don't want nothin' to prove to these guys
Se vocês estivessem se movendo como o NasIf y'all was movin' like Nas
Vocês não assumiriam que alguém deve a vocêsY'all wouldn't assume someone owe you
Ninguém te conhece quando você é velho, exceto seu povoNobody know you when you old 'cept your peoples
Isso deveria te manter em paz (é uma p-)That should keep you peaceful (it's a sh-)
Em vez disso, ilusões delirantes se recusando a ver a verdade (é uma pena, o-)Instead, delusional mood illusions refusin' to see truth (it's a shame, the-)
Sua dor pessoal, você despeja no primeiroYour personal hurt, you unleash on the first
Pessoa que você encontra fazendo seu trabalho sujoPerson you come across doin' your evil work
Droga (é uma p-)Damn (it's a sh-)
É uma pena (é uma pena, o-)It's a shame (it's a shame, the-)
Balas, sangue, risadas, abraços, sobreviva se puderSlugs, blood, laugh, hugs, survive if you could
É uma pena, do jeito que tá acontecendoIt's a shame, the way it's goin' down
Reduza, apresente os marginais ao contatoDownsize, intro the thugs to the plug
E só hoje, percebi uma dor diferenteAnd just today, I noticed a different pain
Eu tô na arquibancada enquanto ele tá se divertindoI'm on the sideline while he's playin' around
Mano, me pega, não me deixe escorregar em um estágio dementeMan, catch me, don't let me slip in no demented stage
Observador da Beat Street repetitivo, um guardião, conquistadorRepetitive Beat Street watcher, a gatekeeper, conqueror
Patrocinador de invasões noturnas, preciso de uma louca que seja voadora e além de grossaLate night creep sponsor, need a freak who fly and beyond thick
Eu sou um xeque, ela não precisa voar pra Dubai pra isso (é uma p-)I'm a sheikh, she don't need to fly to Dubai for it (it's a sh-)
Frota de carros, ela tá debaixo do meu braço e tá honrada com isso (é uma pena, o-)Fleet of cars, she under my arm and she honored with it (it's a shame, the-)
Correspondência consciente, não respondo a besteirasCognizant correspondence, I don't respond to nonsense
Conchas da Adidas, eu mantenho um cheiro de maconha em mimAdidas shells, I keep a reefer smell on me
Tocar o sino da Wall Street às 9:30 da manhã é meu café (é uma p-)Ringin' the Wall Street bell at 9: 30 A.M. is my coffee (it's a sh-)
Minha gangue é a Bolsa de Valores de Nova YorkMy gang is New York Stock Exchange
Aqui tá minha troca de roupaHere's my costume change
Status de super-herói, sem máscaras, sem gadgetsSuperhero status, no masks, no gadgets
Mandem os vilões pra cima de nós, não temos medo de açãoSend them villains at us, we ain't scared of action
Nós não somos personagens de mentiraWe ain't characters cappin'
Capacidade de pular prédios, se você piscar, não vai pegarAbility to leap buildings, if you blink, you won't catch it
(Audio) doido, (audio) doido(Audio) dope, (audio) dope
(Audio) doido, (audio) doido(Audio) dope, (audio) dope
É uma p-It's a sh-
É uma pena, o-It's a shame, the-
É uma pena, do jeito que tá acontecendoIt's a shame, the way it's goin' down
Eu tô na arquibancada enquanto ele tá se divertindoI'm on the sideline while he's playin' around



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: