Writers

Escritores

Writers

Escritores, escrevendo meu nome em grafiteWriters, writin' my name in graffiti
Sim, com certeza, eu escrevi grafiteYes indeedy, I wrote graffiti
Escritores, escrevendo meu nome em grafiteWriters, writin' my name in graffiti
Sim, com certeza, eu escrevi grafiteYes indeedy, I wrote graffiti
Sou difícil de ler como grafiteI'm hard to read like graffiti

Aqui está meu cartão de cidadania GalácticaHere's my Galactican citizenship card
Missão interplanetária, fui liberado pra chegar em vocêsInterplanetary mission, I've been discharged to hit y'all
Nenhum staff auxiliar vai me ajudarNo ancillary staff will assist me
Estou prestes a mostrar como é a lista dos escritoresI'm about to show you what that writer's list be
Veja, sou um escritor em forma de rapSee, I'm a writer in rap form
Mas esses são escritores que bombardeiam trens e plataformas de metrôBut these are writers that bomb trains and subway platforms
Corajosos, os mais bravos, criadores de ruaCourageous, bravest, street creators
Eles são sinônimos de DJs, rappers e breakersThey synonymous with DJs, rappers, and breakers
Braços cruzados, poses de prisão, retratos doentesArms folded, jail poses, ill portraits
Crianças de abrigo misturadas com os azaradosFoster kids mixed in with the ill-fortuned
Cadars largos, coisa de antigamente, calígrafosFat laces, back in the day shit, calligraphers
Marcando seus nomes, colocando suas assinaturas em lugaresTaggin' they names, puttin' they signatures in places
Pátios, bares esportivos, pontos turísticos, Clarks marronsCourtyards, sports bars, landmarks, tan Clarks
Festas no parque, eles estão fazendo arteJams in the park, they doing art
Grandes letras em bolha por toda a cidadeBig bubble letters all over the city
Vejo isso em lugares altos, me pergunto como conseguiramI see it up in high places, wonder how they did it
Admita, eu sempre desejei poder fazer o mesmoAdmit it, I always wished that I could do the same
Mas agora o microfone é uma caneta, estou marcando nomesBut now the mic is a marker, I'm taggin' up names
Às vezes à noite, eu andava com uma caneta, com um marcador, ou até mesmo com um gizSometimes at night, I would walk with a pen, with a marker, or even some chalk

Escrevendo meu nome em grafiteWritin' my name in graffiti
Sim, com certeza, eu escrevi grafiteYes indeedy, I wrote graffiti
Às vezes à noite, eu andava com uma caneta, com um marcador, ou até mesmo com um gizSometimes at night, I would walk with a pen, with a marker, or even some chalk
Sim, com certeza, eu escrevi grafiteYes indeedy, I wrote graffiti
Sou difícil de ler como grafiteI'm hard to read like graffiti

Henry Chalfant fez Style WarsHenry Chalfant made Style Wars
Um jovem Kay Slay tinha a tag Dez, confere aí, galeraA young Kay Slay tag was Dez, go check it out, y'all
Zephyr tem um Z sprayado nas costasZephyr got a Z sprayed on his back
Dormindo perto dos trilhos do trem em Wildstyle, fora da leiSleep by the train tracks in Wildstyle, straight outlaws
Zorro é Lee QuiñonesZorro is Lee Quiñones
Um salve para Saint, Blade, Ink, Seen Cave, Crash e TopazShout to Saint, Blade, Ink, Seen Cave, Crash, and Topaz
Mandando um salve para Taki 183Shoutin' out Taki 183
Cornbread direto da Filadélfia, Phase 2 de NYCCornbread straight out of Philly, Phase 2 out of NYC
O microfone é um marcador, estou marcando mais nomesThe mic is a marker, I'm taggin' more names
Quick e Fuzz, e Cool Sphere do QueensQuick and Fuzz, and Cool Sphere out of Queens
Case 2, Easy, Cap, Ghost, GermsCase 2, Easy, Cap, Ghost, Germs
Se você curte arte, deveria se preocuparIf you into art you should be concerned
Esses são alguns dos reis do grafiteThese are some of the kings of the graff'
E tem algumas rainhas icônicas que eu deveria adicionarAnd there's some iconic queens I should add
Charmin, Claw, Lady Pink voltaCharmin, Claw, Lady Pink goes back
E Mad C, a Alemanha está no mapaAnd Mad C, Germany's on the map
No oeste, Slick, Dream, Chaka e HexOn the west, Slick, Dream, Chaka, and Hex
E escritores internacionais que não posso esquecerAnd international writers I can't forget
Então vamos saudar os místicos Krylon altamente talentososSo let's salute the highly gifted Krylon mystics
Essa é uma homenagem aos hieróglifos do guetoThis is homage to the ghetto hieroglyphics
Às vezes à noite, eu andava com uma caneta, com um marcador, ou até mesmo com um gizSometimes at night, I would walk with a pen, with a marker, or even some chalk

Escrevendo meu nome em grafiteWritin' my name in graffiti
Sim, com certeza, eu escrevi grafiteYes indeedy, I wrote graffiti
Às vezes à noite, eu andava com uma caneta, com um marcador, ou até mesmo com um gizSometimes at night, I would walk with a pen, with a marker, or even some chalk
Sim, com certeza, eu escrevi grafiteYes indeedy, I wrote graffiti
Sou difícil de ler como grafiteI'm hard to read like graffiti

Um salve para TK, Cost e Revs, Bomb 5, Peek, Reese, V. E., Jesus salvaShout out to TK, Cost and Revs, Bomb 5, Peek, Reese, V. E., Jesus saves
2 Ills, Doze, PJ, Chino, Coco 144, Billy, Vinny, Flashbacks2 Ills, Doze, PJ, Chino, Coco 144, Billy, Vinny, Flashbacks
J. A., Xtc Crew, é com você, o que você vai fazer?J. A., Xtc Crew, it's on you, what you gonna do?
Baby 168, 1-Up, Can 2, Bates, Cal First, a gente faz acontecerBaby 168, 1-Up, Can 2, Bates, Cal First, we get it straight
Can Control, Futura, Estro, On The RunCan Control, Futura, Estro, On The Run
Mandando ver, otários, Eli, Old Queens Boys, Mad Style KingsRockin' it, suckers, Eli, Old Queens Boys, Mad Style Kings
Os Mais Comentados, Mob Rules, For the Rep, Não Pode PararMost Talked About, Mob Rules, For the Rep, Can't Be Stopped
Para a Pressão, Dame, estilo 3D de grafiteFor the Rush, Dame, 3D style of graff'

Quando os policiais chegaram, eles correram, depois voltaramWhen the cops came, they ran away, then returned
Keith Haring Crack is Whack queima na minha menteKeith Haring Crack is Whack just burns into my mind
É chamado de vandalismo, como um crimeIt's called vandalism, like a crime
Eles tinham intuição porque ser pego era certoThey had intuition 'cause gettin' pitched was a given
Não é novidade para o sistema, quando está em você, é como uma religiãoNot new to the system, when it's in you, it's like a religion
Fade era Fab 5 Freddy, oh, mencionei?Fade was Fab 5 Freddy, oh, did I mention?
Crack, Cent, Giz e PoemCrack, Cent, Giz, and Poem
Sentado no trono, é Merc, GnomeSitting on the throne, it's Merc, Gnome
E Skeem, Iz the Wiz e ShameAnd Skeem, Iz the Wiz, and Shame
Trap, Invoke no Hall da Fama de HarlemTrap, Invoke in Harlem's Hall of Fame
Ice, Itch mais famoso por trens de cargaIce, Itch most famous for freight trains
O microfone é um marcador, estou marcando nomesThe mic is a marker, I'm taggin' up names
Dondi, Sir, Running Man, Wayne, Echo e TotemDondi, Sir, Running Man, Wayne, Echo and Totem
Tame One, Ace One, Min OneTame One, Ace One, Min One
Samo, isso é Basquiat, manoSamo, that's Basquiat, thun
Um grande salve para toda a gangue do Tats crew, vai no Scrap Yard pra pegar tinta novaBig shout out to whole Tats crew gang, hit Scrap Yard to rack up some new paint
Made You Look, outra crew lendáriaMade You Look, another legendary crew
Que irônico, fiz uma música com esse nome em '02How ironic I made a song with that name in '02
Sane, Smith, dois irmãos, um faleceuSane, Smith, two brothers, one passed
FX crew, Idea e StashFX crew, Idea and Stash
Risk, R-I-S-K, Cope, Revolt, Tracy 168Risk, R-I-S-K, Cope, Revolt, Tracy 168
Doc, TC5 crew, Part, Shy 147, não paraDoc, TC5 crew, Part, Shy 147, it don't stop
E todos nós enviamos bênçãos para esses dois, para Lou 167 e RuleAnd we all send blessings to these two, to Lou 167 and Rule
Então vamos saudar os místicos Krylon altamente talentososSo let's salute the highly gifted Krylon mystics
Essa é uma homenagem aos hieróglifos do guetoThis is homage to the ghetto hieroglyphics

Para todos os escritores por aí que estão apenas começandoTo all the writers out there that's just gettin' started
Apenas colocando seu nome por aí, continue bombandoJust gettin' ya name out there, keep bombin'