Quemar Mis Barcos

Queimar Meus Barcos

Quemar Mis Barcos

OntemAyer
Com muito medo eu disse adeus, mãeCon mucho miedo dije adiós mamá
Beijei sua testa, preciso irBeso tu frente me tengo que ir
Não é que eu não te ameNo es que no te ame
É que preciso seguirEs que debo seguir

Eu fuiMe fui
Buscando algum dia ser felizBuscando algún día ser feliz
Não é minha culpa ter nascido assimNo es mi culpa haber nacido así
Com tanta vontade de viverCon tantas ganas de vivir

Então se eu não voltarAsí que si no vuelvo
Fique feliz por mimAlégrate por mi
Pode ser que algum portoSerá que algún puerto
Eu decidiDecidí

Que queimarei meus barcosQue quemaré mis barcos
Depois de estar ancoradoDespués de estar anclado
A algum passado que não voltareiA algún pasado al que no volveré
E esquecerei aqueles anosY olvidaré esos años
Que estive naufragandoQue estuve naufragando
Em um passado que não voltareiEn un pasado al que no volveré

E por mais que eu me afasteY por más que yo me aleje
Continuarei perto de vocêSeguiré cerca de ti
E os gatinhos pretos vão te lembrar de mimY los gatitos negros te recordarán a mi
E aquele suéter horrívelY aquel jersey horrible
Que você usou em MedellínQue llevaste en Medellín
Você prefere me esquecer a não saber mais de mimPrefieres olvidarme a no saber más de mi

Então se eu não voltarAsí que si no vuelvo
Fique feliz por mimAlégrate por mi
Pode ser que finalmente conseguiSerá porque al fin lo conseguí
Então se eu não voltarAsí que si no vuelvo
Fique feliz por mimAlégrate por mi
Pode ser que algum portoSerá que algún puerto
Eu decidiDecidí

Que queimarei meus barcosQue quemaré mis barcos
Depois de estar ancoradoDespués de estar anclado
A algum passado que não voltareiA algún pasado al que no volveré
E esquecerei aqueles anosY olvidaré esos años
Que estive naufragandoQue estuve naufragando
Em um passado que não voltareiEn un pasado al que no volveré

Lá, lá-láLa, la-la
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la-la-la
Lá, lá-láLa, la-la
Lá-lá-lá-lá-lá-láLa-la-la-la-la-la
Lá-lá-lá, láLa-la-la-la, la

Aonde eu vou?¿A dónde iré?
Não me importa aonde eu vouNo me importa a dónde iré
Não me importa ondeNo me importa dónde
E tá tudo bemY está bien
Aonde eu vou?¿A dónde iré?
Não me importa aonde eu vouNo me importa a dónde iré
Não me importa ondeNo me importa dónde
E tá tudo bemY está bien