Tu Rostro

Seu Rosto

Tu Rostro

Vem, quero morder sua peleVen, quiero morder tu piel
Acariciar sua vozAcariciar tu voz
E ser a sujeira de suas mãosY ser el mugre de tus manos

Sei que não sou um galãSé que no soy un galán
Mas posso te darPero te puedo dar
Balões vermelhos mal infladosGlobitos rojos mal inflados

Sei que roubei do seu peitoSé que de de tu pecho robé
Um coração em papelUn corazón en papel
Pintado com carvãoPintado de carboncillo

É seu rosto que me prendeEs tu rostro que me atrapa
São seus olhos que me matamSon tus ojos que me matan
Seu sorriso feito de lataTu sonrisa hecha de lata
E seu aroma que me prende a vocêY tu aroma que me ata a ti

Seu olhar me prendeuTu mirada me atrapó
E me obrigou a beberY me obligó a beber
Canções de fumaça e aguardenteCanciones de humo y aguardiente

E perguntei a um velho muito cansadoY pregunté a un anciano muy cansado
Que a levava pela mãoQue la llevaba de su mano
Se esse é nosso futuroSi ese es nuestro futuro
Ou um juramento do passadoO un juramento del pasado

Sei que roubei do seu peitoSé que de de tu pecho robé
Um coração em papelUn corazón en papel
Pintado com carvãoPintado de carboncillo

É seu rosto que me prendeEs tu rostro que me atrapa
São seus olhos que me matamSon tus ojos que me matan
Seu sorriso feito de lataTu sonrisa hecha de lata
E seu aroma, que me prende a vocêY tu aroma, que me ata a ti