Cuán Gran Es Tu

Quão Grande És Tu

Cuán Gran Es Tu

Senhor meu Deus, quando eu maravilhado
Señor mí dios, cuando yo asombrado
Pois vejo aqui tua imensa criação
Pues veo aquí tu vasta creación
A terra e o mar e o céu estrelado
La tierra y el mar y el cielo estrellado
Estive falando da sua perfeição
Estuve hablando acerca de su perfección

Logo minha alma canta a ti, Senhor
Luego mi alma a ti canta, señor
Quão grande és tu! - quão grande és tu!
¡Cuán gran es tú! - ¡cuán gran es tú!
Então minh'alma canta a ti, Senhor
Luego mi alma a ti canta, señor
Quão grande és tu! - quão grande és tu!
¡Cuán gran es tú! - ¡cuán gran es tú!

E as estrelas, tão de mim distante
Y las estrellas, tan de mí distante
Vejo o brilhar com muita ostentação
Veo el brillar con mucha ostentación
Relembro oh Deus, as glórias cintilantes
Recuerdo oh dios, las glorias relucientes
Isso Jesus deixou por meu amor!
Eso jesús ¡dejó por mi amor!

Olho os bosques murmurando ao vento
Ojo los bosques rumoroso al viento
E ao ver que tu plantou cada pé
Y al ver que tú plantó cada pie
Recordo a cruz, a madeira sangrenta
Me acuerdo la cruz, la madera sangrienta
E em teu filho fortaleço a minha fé
Y en tu hijo fortalezco la mi fe

E quando penso que tu não poupaste
Y cuando pienso que no ha escatimado
Seu filho amado por amor de mim
Su hijo amado por amor de mí
Meu coração, que em Jesus ganhaste
Mi corazón, que en jesús ganaste
Grande Pai seu amor não tem fim!
¡Grande papá su amor no tiene fin!

E quando Cristo, amado meu voltando
Y cuando cristo, mi amado volviendo
Vier do céu o povo seu buscar
Viene del cielo creyentes buscar
E em minha casa eterna quero jubilando
Y en mi casa eterna voy loando
E em fim tua face santa contemplar
Y en fin tu rostro sacrosanto así mirar