Perdóname

Perdoa-me

Perdóname

Deus, eu andava só perdido por aí.Dios, yo andaba desairado por ahí
Procurando um caminho pra seguir e a roberta encontrei.Probando un camino a seguir y la roberta encontré.
Deus, do meu caminho em seguida separou.Dios, un día nuestras sendas se alejó
Fiquei desesperado e senti dorSentirme disgustado y con dolor
Mas não recorri a tiY aún no recorrí a ti...

Deus, muitas vezes eu estava sorrindoDios, muchas veces yo trincaba en sonreír
Uma alegria dupla. louco ali me ví e sozinho choreiUna alegría doble, loco allí me vi y solito lloré.
Deus, outro dia minha roberta adoeceu.Dios, otro día mi roberta padeció
O diabo afirmava: ela já morreu!El diablo es quien gozaba de mi dolor
Quando uma luz apareceu.Cuando una luz surgió.

És rei, eu que não acreditava, agora sei.Es rey y yo que no creía ahora sé
Que momento inesquecível e vou morrer.¡que momento inolvidable y voy morir!
Por te ver "poderoso" em frente a mim.Por verte “poderoso” en rostro a mí.
Perdoa-me, porque duvidei que tú vives.Perdóname, ya que yo dudé que tú vives
Sou um homem tão pequeno sem vocêSoy un hombre tan pequeño sin usted
O que vai me acontecer?¿qué vá me suceder?
(Senhor)(señor)

Filho, tu és precioso para mim.-hijo, tu eres hacia mí un serafín
Muitas vezes esqueceste-se de mim,Muchas veces olvidaste tú de mí,
Mas hoje eu já te perdoei.¡que ajuste caro! Y así…
Pois cristo fiel, amoroso e protetor.Uno fiel, entrañable y protector.
Nessa terra alto preço por você pagouFue en la tierra y alto precio por ti pagó
E hoje está junto de mim.Y hoy está junto a mí...