Ändlös Flykt Från Tiden

Fuga Sem Fim do Tempo

Ändlös Flykt Från Tiden

Caminhos escuros me trouxeram aqui
Dunkla stigar förde mig hit
Longe de tudo, exceto eu mesmo
Långt bort från allting utom mig själv
Longe de parentes, casa e lar
Fjärran från fränder, hus och hem
Longe do ódio e do desespero
Fjärran från hat och desperation

Em caminhos escuros, uma fuga antes do tempo
På dunkla stigar en flykt undan tiden
Não nascido de medo sem repulsa
Ej född av rädsla utan avsky
Os caminhos mais finos levam
De dunklaste stigar leder
Para a solidão a última coisa é nossa
Till ensamhet det sista som är vårt

Do escuro o sol nasce
Ur dunklet stiger solen
Brilho vermelho-sangue possui um novo dia vazio
Blodrött sken bådar en ny, tom dag
Como uma profecia de uma morte sem sentido
Som en spådom om en meningslös död
Para aqueles que clamam no silêncio suas tristezas
För dem som ut i stillheten skrika sina sorger

Sem obter uma resposta
Utan att få svar

Aqui jaz corpos mortos e em decomposição
Här ligger döda, ruttnande kroppar
Aqui, cada palavra do silêncio sufoca
Här kvävs vart ord av tystnaden
Aqui não é tristeza, mentira ou traição
Här är ej sorg, lögn eller svek
Aqui está o tempo enterrado
Här ligger tiden begraven