Prendere o Lasciare

Pegue ou saia

Prendere o Lasciare

Andamos na chuva sob as arcadasCamminiamo con la pioggia sotto I portici
Parece que também estou longe de casaSembra che sono lontano anche da casa mia
Você conhece o amor que nos une como drogadosSai l'amore che ci lega come I tossici

Parece uma imagem que lembra melancoliaSembra un quadro che ricorda la malinconia
Às vezes eu não escuto você, então tire a roupaDelle volta non ti ascolto quindi spogliati
Silêncios que fecham você nessa apatiaDei silenzi che ti chiudono in quell'apatia
Então, quando acordo na cama e não consigo te encontrar aquiQuando poi mi sveglio a letto e non ti trovo qui
Parece que também estou longe de casaSembra che sono lontano anche da casa mia
Começou dentro da traseira de um carroE' iniziata dentro al retro di una macchina
Acabou que eu gosto quando você está comigoE' finita che mi piace quando stai con me
Quando você menos espera, aconteceQuando meno te lo aspetti allora capita
Felizmente, isso aconteceu com você naquela épocaPer fortuna quella volta capitavi te
Eu amo quando tenho seu batom na minha mangaAmo quando ho il tuo rossetto sulla manica
Leve minha alma tambémPrendimi anche l'anima
Coração cinza como a fumaça de uma fábricaCuore grigio come I fumi di una fabbrica
Baby, eu brinco com seu corpo como o parque de diversõesBaby gioco col tuo corpo come il luna park
Como se eu fosse o único carrossel que eu gostareiCome fossi l'unica giostra che mi piacerà

E você não sabe que agora tudo parece perdido para mimE non sai che ormai tutto mi sembra perso
E eu me encontro em pedaçosE mi ritrovo a pezzi
Tentando tê-lo, mas esquecendo de te amarCercando di averti ma scordando di amarti
E você sabe que ele me odeiaE sai mi odiera-a-ai
Mas agora escolha pegar ou sairMa scegli oramai prendere o lasciare
Saia de problemasScappare dai guai

Estas são suas cordas se você as tocar, você concordaQueste sono le tue corde se le suono sei d'accordo
Agora você quer fazer algo, mas já fez demaisOra vuoi fare qualcosa ma hai già fatto pure troppo
Eu tenho medo da morte porque para o relógioHo paura della morte perché ferma l'orologio
Estou procurando paz no meu mundo, não paz no mundoCerco pace nel mio mondo mica la pace nel mondo
Eu escrevo coisas que você não quer ouvirScrivo cose che non vuoi sentirti dire
Então fuja, ponha os calcanhares no meu coração e então esmagueQuindi scappi metti I tacchi sul mio cuore e dopo schiacci
Eu disse que era o último, mas então eu fiz outroHo detto che era l'ultima ma poi ne ho fatto un'altra
Isso deveria ser o último, mas então eu não conseguiChe doveva esser l'ultima ma poi non ce l'ho fatta
E escrevo como quando não estava pensando em dinheiroE scrivo come quando non pensavo ai soldi
Sim, talvez sem o ouro, você me cagueSi magari senza gli ori mi cagavi
Agora estou fora e fora dos seus planosOra sono fuori e fuori dai tuoi piani
Talvez se você perguntar, você querForse se chiedi vuoi
Mas se você procurar, encontraráPerò se cerchi trovi
Você tem seus sentimentos, não precisa me odiarHai I sentimenti tuoi, non serve che mi odi

E quando eu passo pela minha cidadeE quando passo per la mia città
Eu sempre penso em tudo como o mesmoRipenso sempre come tutto uguale
Um momento parece uma eternidadeUn attimo sembra un'eternità
Quando em um momento tudo desapareceQuando in un attimo tutto scompare
Às vezes não me lembro da minha idadeA volte non ricordo lamia età
Esses socos na cara que doemQuei pugni in faccia che hanno fatto male
Eu me pergunto ao mundo o que aconteceráMi chiedo il mondo che fine farà
Se o mundo cresce no meio dessas estradasSe il mondo cresce in mezzo a queste strade

E você não sabe que agora tudo parece perdido para mimE non sai che ormai tutto mi sembra perso
E eu me encontro em pedaçosE mi ritrovo a pezzi
Tentando tê-lo, mas esquecendo de te amarCercando di averti ma scordando di amarti
E você sabe que ele me odeiaE sai mi odiera-a-ai
Mas agora escolha pegar ou sairMa scegli oramai prendere o lasciare
Saia de problemasScappare dai guai