Quello che conta davvero

O que realmente importa

Quello che conta davvero

Tira esses dúvidas de mimToglimi di dosso questi dubbi
Queria ser só como todo mundoVorrei essere solo come tutti
Sei que poderia te dizer boa noiteSo che potrei dirti buonanotte
Mas a insônia, você sabe, me engana tantoMa l'insonnia sai quanto m'illude

Pra quem a luz brilha, a escuridão ficaA chi da luce resta il buio
Quem não tem nada arrisca tudoChi non ha niente rischia tutto
Volto tarde, mas não tô trabalhandoTorno tardi ma non lavoro
Minha mãe já não aguenta maisMia madre ormai non ne può più

Eu poderia te contar o que vi até hojePotrei raccontarti cos'ho visto fino ad oggi
Mas não quero fazer pena a ninguémMa non voglio fare pena a nessuno
Queria voltar àquela idade em que você volta pra casaVorrei andare indietro a quell'età in cui torni a casa
E se esconde do cheiro de cigarroE ti nascondi dall'odore di fumo

Eu dormi onde dava, só praHo dormito dove capitava solamente
Manter nossos traseiros secosPer tenere i nostri culi all'asciutto
Demorei uma vida pra entender que a vidaCi ho messo una vita per capire che la vita
No fundo é só aguentar firmeInfondo è solamente tenere duro

Mas se essa noite eu não falarMa se stanotte non parlerò
Vou ficar parado só ouvindoStarò fermo ad ascoltare
Se essa noite eu não dormir maisSe stanotte non dormo più
Vou ter coisas pra pensarAvrò cose a cui pensare

Mas entre pensamentos idiotas, idiotasMa tra pensieri stupidi, stupidi
Vou estar entre os últimos, os últimosSarò tra gli ultimi, gli ultimi
Que vão entender de verdadeChe capiranno sul serio
O que realmente importaQuello che conta davvero

Com vento calmo, saberemos quem ganhouA vento fermo si saprà chi ha vinto
Se a razão ou nosso instintoSe la ragione oppure il nostro istinto
Estou cansado de emoções bobasIo sono stanco di emozioni stupide
Percebi que seu amor é falsoMi sono accorto che il tuo amore è finto

E me disseram pra fazer amizade com meus monstrosE mi hanno detto fatti amico dei tuoi mostri
Conheça o inimigo e você já será o mais forteConosci il nemico e sarai già quello più forte
Se você cria um burro, não pode se sentir espertoSe cresci un asino non puoi sentirti furbo
Se alimenta um corvo, ele vai te arrancar os olhosSe nutri un corvo poi ti caverà anche gli occhi

E estou parado há um tempo, vêE sono fermo ormai da un pezzo vedi
O mundo não é como você diziaIl mondo non è come mi dicevi
Ainda procuro uma resposta, uma porta escondidaIo cerco ancora una risposta, una porta nascosta
Uma palavra humilde, o que realmente importaUn'umile parola, quello che davvero conta

Eu poderia te contar o que vi até hojePotrei raccontarti cos'ho visto fino ad oggi
Mas não quero ser o cara vividoMa non voglio fare l'uomo vissuto
Não queria chegar ao dia em que volto pra casaNon vorrei arrivare al giorno in cui ritorno a casa
E não vai ter mais ninguém me esperandoE non mi starà più aspettando nessuno

Eu dormi onde dava porque casaHo dormito dove capitava perché casa
É quase sempre onde você decideÈ quasi sempre dove decidi tu
Demorei uma vida pra entender que a vidaCi ho messo una vita per capire che la vita
É só isso, então vai se danarÈ solo questo quindi vaffanculo

Mas se essa noite eu não falarMa se stanotte non parlerò
Vou ficar parado só ouvindoStarò fermo ad ascoltare
Se essa noite eu não dormir maisSe stanotte non dormo più
Vou ter coisas pra pensarAvrò cose a cui pensare

Mas entre pensamentos idiotas, idiotasMa tra pensieri stupidi, stupidi
Vou estar entre os últimos, os últimosSarò tra gli ultimi, gli ultimi
Que vão entender de verdadeChe capiranno sul serio
O que realmente importaQuello che conta davvero