De Sur a Norte

Do Sul ao Norte

De Sur a Norte

Desculpa, mãe, sei que falheiPerdón, mamá, sé que fallé
Conheci a rua e me apaixoneiConocí la calle y me enamoré
Saí pra rua mexendo nas coisasSalí pa'l case moviendo cosos
Com criminosos que me crieiCon criminales que me crié

Caminho sempre firme com a bênçãoLe camino siempre firme con la bendición
Cometendo erros pela minha ambiçãoCometiendo errores por mi ambición
Somos os que são e na quebrada, só pra avisarSomos los que son y en la guata, por si acaso
Tô com um pistolaçoTengo un pistolón

E agora soam, soam as pistolasY ahora suenan, suenan las pistolas
Do sul ao norte a gente dá o corteDe sur a norte le damos el corte
Os meus controlam, me pinto a caraLos míos controlan, me pinto la cara
Temos a rua, importante não comamTenemos la calle, importante no coman
Na quebrada o porte, saímos de boaEn la guata el porte, salimos flaite
Por se acaso estourar, prontos pela áreaPor si se detonan, ready por la zona

Estamos todos aqui na áreaEstamos todos aquí en la zona
Com pedaço de cor andando em BellavistaCon pedazo de color caminando en Bellavista
Pegando a missão importantePegándome la misión importante
Olhar feio, eu descarrego o pistolaçoMiren feo, les descargo el pistolón
7.9 no seu som com a molecada menor7.9 en tu parlante con los cabros de menor
Andamos com os mesmos, aqui somos todos bandidosAndamos con los mismos, aquí somos todos bandidos
Na rua, gângster finoEn la calle, gánster fino
Corte fino e sem tioCorte fino y sin tío
Andamos com os mesmos, aqui somos todos bandidosAndamos con los mismos, aquí somos todos bandidos
Na rua, gângster finoEn la calle, gánster fino
Corte fino e sem tioCorte fino y sin tío

Aqui não tiramos tioAquí no sacamos tío
Vivo a vida de menorMe la vivo de menor
Ando com toda a minha gangueAndo con toda mi banda
Te arrebento no becoTe reviento el callejón
Um maldito na ruaUn maldito en la calle
Pra que sintam a pressãoPa' que sientan la presión
Estamos prontos pro rolêEstamos puestos para el lío
Prontos com todo o esquadrãoReady con to' el escuadrón

E agora soam, soam as pistolasY ahora suenan, suenan las pistolas
Do sul ao norte a gente dá o corteDe sur a norte le damos el corte
Os meus controlam, me pinto a caraLos míos controlan, me pinto la cara
Temos a rua, importante não comamTenemos la calle, importante no coman
Na quebrada o porte, saímos de boaEn la guata el porte, salimos flaite
Por se acaso estourar, prontos pela áreaPor si se detonan, ready por la zona

Me meto desde menorMe la robo de menor
Desde pequeno que ando envolvido em delitosDesde pequeños que ando metido en delitos
Sabem da rua, não me retiroSaben de la calle, no me quito
As garotas se grudam pelo corteSe pegan las guachas por el corte
Sabem o que rola, então vamos gritarSaben lo que pasa, así que peguemos el grito
Se tiver que estourar, se for pra valer, a gente se mataSi toca reventar, si es de pana nos matamos
Não confio em otários que mudam de ladoNo confío en weones que de bando se cambiaron
Que me morderam a mão, que me chamavam de irmãoQue me mordieron la mano, que me decían hermanos
Mas só eram vermes, eu sigo com os mesmosPero solo eran gusanos, yo sigo con los mismos
Tranquilo no pântanoTranquilo en el pantano

E se querem balas, coloquem os capacetesY si quieren balas, pónganse los cascos
Que se eu sair com os meus, fazemos a rua tremerQue si salgo con los míos, hacemos temblar la calle
E todos os barracosY todos los caseríos

E agora soam, soam as pistolasY ahora suenan, suenan las pistolas
Do sul ao norte a gente dá o corteDe sur a norte le damos el corte
Os meus controlam, me pinto a caraLos míos controlan, me pinto la cara
Temos a rua, importante não comamTenemos la calle, importante no coman
Na quebrada o porte, saímos de boaEn la guata el porte, salimos flaite
Por se acaso estourar, prontos pela áreaPor si se detonan, ready por la zona

(Diz aí, Nasho, irmão, tu sabe né?)(Dímelo Nasho, hermano, vos sabís po')
(Aí, pra que as garotas se apaixonem e os otários se lasquem, e era parceiro)(Ay, pa' que se enamoren las guachas y los jiles se atrapen, y era compañero)
(Yian, tu sabe né?)(Yian, vos sabís po')

7.9 é a gangue, pros otários não tem gangue7.9 es la banda, pa' los jiles no hay banda
Já sabem quem comanda, tostado se se achamYa saben quién comanda, tostao si se agrandan
Não somos duplo padrão, não mudamos de gangueNo somos doble estándar, no cambiamos de ganga