Shatter

Quebrar

Shatter

Ontem à noite meu celular tocou.Late last night my phone was ringin'.
Era você do outro lado.It was you on the other line.
Dizendo que as coisas não andam tão boas,Sayin' that things ain't been so pretty,
Que você tá cansada de perder tempo.That you're through wastin' your time.
Ontem à noite minha cabeça girava,Late last night my head was spinnin',
Quando você disse que eu não sou o cara.When you said I'm not the one.
Me diz como você espera que eu siga em frente?Tell me how do you expect me to move on?

E se eu quebrarWhat if I shatter
Como um prato da minha mão?Like a dish from my hand?
E se eu quebrar?What if I shatter?
Vou ter a chance de amar de novo?Will I get the chance to love again?
E se eu quebrar?What if I shatter?
E se eu perder a cabeça?What if I lose my head?
A esperança de algo maravilhoso vai morrer?Will the hope of something wonderful be dead?

Meu primeiro relacionamento eu estragueiMy first relationship I blew it
Porque não tive paciência.'Cause I didn't take my time.
Na segunda vez que tentei, fui rápido demaisSecond time around the track I ran too fast
E perdi a placa.And missed the sign.
As mesmas coisas acontecendo,All the same things happening,
Me sinto tão inseguro.I feel so insecure.
Tudo que toco parece tão incerto.Everything I touch feels so unsure.

E se eu quebrarWhat if I shatter
Como um prato da minha mão?Like a dish from my hand?
E se eu quebrar?What if I shatter?
Vou ter a chance de amar de novo?Will I get the chance to love again?
E se eu quebrar?What if I shatter?
E se eu perder a cabeça?What if I lose my head?
A esperança de algo maravilhoso vai morrer?Will the hope of something wonderful be dead?

Tem pedaços do meu coraçãoThere are pieces of my heart
Espalhados pelo chão.That are scattered on the floor.
Preciso de uma razãoI need a reason
Por que eu deveriaWhy I should
Continuar mais um pouco.Even continue anymore.

E se eu quebrarWhat if I shatter
Como um prato da minha mão?Like a dish from my hand?
E se eu quebrar?What if I shatter?
Vou ter a chance de amar de novo?Will I get the chance to love again?
E se eu quebrar?What if I shatter?
E se eu perder a cabeça?What if I lose my head?
A esperança de algo maravilhoso vai morrer?Will the hope of something wonderful be dead?
E se eu quebrar?What if I shatter?