Whatever

Tanto Faz

Whatever

Estou deixando pra lá, deixando pra láI'm letting go, letting go
Ei, amorHey baby
Estou deixando pra lá, deixando pra láI'm letting go, letting go
É a mesma cena de sempreIt's the same old scene
No banco do passageiroIn the passenger seat
Eu nem sei pra onde estamos indoI don't even know where we're going
E já estamos dirigindo há anosAnd we've been driving for years
Você sabe que eu estou aqui?Do you even know I'm here?

Você me vê, mas não tá mostrandoYou see me but it's not really showing
Quando foi a última vez que você segurou minha mãoWhen was the last time you held my hand
(Em público?)(In public?)
Ou me disse que eu sou linda?Or told me I was beautiful?
(Porque você sabe que eu adoro)('Cause you know I love it)
Eu não nasci ontem, então eu digoI wasn't born yesterday, so I say

Tanto faz, tanto faz,Whatever, whatever,
É tudo que você vai ouvir de mimIs all you're gonna hear from me
Você diz que estamos juntos, mas me trata como inimigaYou say we're together then treat an like enemy
Tanto faz, tanto faz,Whatever, whatever,
Eu tentei fazer dar certoI tried to make it work
Mas não quero sofrer pra sempreBut I don't wanna hurt forever
Então eu digo tanto fazSo I say whatever
(Deixando pra lá, deixando pra lá)(Letting go, letting go)
Tanto faz, então eu digo tanto fazWhatever, so I say whatever
(Deixando pra lá, deixando pra lá)(Letting go, letting go)

Eu me recuso a ser a trouxaI refuse to be the fool
Jogando pelas suas regrasPlaying by your rules
Está na mesaIt's on the table
Aceita ou largaRake it or leave it
E se você não sabe como se senteAnd if you don't know how you feel
É hora de ser sinceroIt's time to keep it real
Me diz que seu coração não acreditaTell me that your heart don't believe it

Quando foi a última vez que você me levou pra sairWhen was the last time you took me out
(Em público?)(N public?)
Ou me ligou só pra dizer oi?Or called me just to say hello?
(Porque você sabe que eu adoro)('Cause you know I love it)
Eu não nasci ontem, então eu digoI wasn't born yesterday, so I say
Tanto faz, tanto faz,Whatever, whatever,
É tudo que você vai ouvir de mimIs all you're gonna hear from me
Você diz que estamos juntos, mas me trata como inimigaYou say we're together then treat an like enemy
Tanto faz, tanto faz,Whatever, whatever,
Eu tentei fazer dar certoI tried to make it work
Mas não quero sofrer pra sempreBut I don't wanna hurt forever
Então eu digo tanto fazSo I say whatever

Tem um prêmioThere is a prize
Tanto faz, tanto faz,Whatever, whatever,
É tudo que você vai ouvir de mimIs all you're gonna hear from me
Você diz que estamos juntos, mas me trata como inimigaYou say we're together then treat an like enemy
Tanto faz, tanto faz,Whatever, whatever,
Eu tentei fazer dar certoI tried to make it work
Mas não quero sofrer pra sempreBut I don't wanna hurt forever
Então eu digo tanto fazSo I say whatever

(Deixando pra lá, deixando pra lá)(Letting go, letting go)
Então eu digo tanto fazSo I say whatever
(Deixando pra lá, deixando pra lá)(Letting go, letting go)
Então eu digo tanto faz, então eu digo tanto fazSo I say whatever, so I say whatever
Deixando pra lá, deixando pra láLetting go, letting go
Deixando pra lá, deixando pra lá.Letting go, letting go.