Another One Down

Outro abaixo

Another One Down

São muitos espíritos diferentes dentro de mim
It's too many different spirits within me
Uma personalidade está constantemente mudando
A personality is constantly shifting
Eu sou o mais humilde, mas agir diferente no próximo minuto
I'm the most humble but act different next minute
Eu vou admitir que estou torcida
I'll admit it I'm twisted
Diga-me para agir inocente em minhas irmãs vivas Eu vou matá-lo
Tell me to act innocent on my living sisters I'll kill it
Na TV eu mato
On the TV I kill it
Quando você me conhece eu mato
When you meet me I kill it
Morto, bunda morta até o ponto em que conseguimos falar e eu mato
Dead, Dead ass until the point we get to speak and I kill it
Parece que estão enganando sem brincadeira
Looks are deceiving no kidding
Eles fazem um tolo de você garoto
They make a fool of you kid
Na vida você é tão real quanto o seu garoto de joias
In life you only as real as your jewellery kid
Mas todos nós temos nossos dias
But we all have our days
E todos nós temos nossos caminhos
And we all have our ways
Traços de caráter diferentes, todos nós temos um papel a desempenhar
Different character traits, we all have a part to play
Nós todos temos algo a dizer
We all got something to say
Um pedaço de mim eu posso compartilhar
A piece of me I can share
O resto de mim eu tenho vergonha de mostrar que eu finjo que não está lá
The rest of me I'm ashamed to show I pretend it ain't there
Então eu pretendo estar aberto
So I pretend to be open
Eu pretendo ser claro
I pretend to be clear
Para o pedaço de você que provavelmente está apenas fingindo se importar
To the piece of you that's probably just pretending to care
Quando há um pedaço de você me julgando eu posso ouvir lá
When there's a piece of you judging me I can hear it in there
Escondendo de um pedaço de mim que um pedaço de você teme
Hiding from a piece of me that a piece of you fears

Palavras que saem direto da minha boca
Words that fly right out my mouth
Não são tão bons quanto soam
Are not as good as they sound
Você pega onde eu coloquei
You pick it up where I put it down
Eu não sou tão bom quanto você pensa
I'm not as good as you think
Eu não sou tão bom quanto você pensa
I'm not as good as you think
Você é apenas mais um para baixo
You just another one down
Você acabou de outro abaixo (outro abaixo)
You just another one down (another one down)

Sim
Yeah
Você tem que ver de onde eu venho para conseguir o que estou procurando
You have to see where I'm coming from to get what I'm gunning for
Eu teria que abrir meu coração e mostrar-lhe algumas feridas
I'd have to open up my heart and show you a couple sores
Mas até você descobrir o seu
But until you uncover yours
Eu sou superprotetora com isso
I'm overprotective with that
Eu não vou deixar você tocar a alma
I won't let you touch the soul
Eu não vou deixar você julgar o núcleo
I won't let you judge the core
eu sou sensivel
I'm sensitive
Eu sei traição como eu conheço meus irmãos
I know betrayal like I know my siblings
Como uma namorada insegura sabe um chupão
Like an insecure girlfriend knows a hickey
Então é difícil saber em qual pessoa confiar
So it's hard to know which person to trust
Então, quando você me pergunta sobre as coisas pessoais
So when you ask me about the personal stuff
Minha resposta é sempre boa como script
My response is always good as scripted
Eu escolho confiar que não devo isso a ninguém
I choose to trust I don't owe it to no-one
Imaginei que poderia ser melhor solitário
Figured I might just be better off as a loner
Este mundo louco está ficando mais frio e mais frio
This crazy world's getting colder and colder
Tive que aprender a me vestir
I had to learn to dress my persona
Eu tive que colocá-lo em um terno feliz
I had to put him in a happy suit
Muitos me disseram: fique humilde, é tudo o que pedimos de você
Too many told me: Stay humble that's all we ask of you
Estou aprendendo a vida agora e parece que estou de volta à escola
I'm learning life now and it feels like I'm back at school
Alguém deveria ter me dito que ser humano também precisava de prática
Somebody should've told me being human needed practice too

Palavras que saem direto da minha boca
Words that fly right out my mouth
Não são tão bons quanto soam
Are not as good as they sound
Você pega onde eu coloquei
You pick it up where I put it down
Eu não sou tão bom quanto você pensa
I'm not as good as you think
Eu não sou tão bom quanto você pensa
I'm not as good as you think
Você é apenas mais um para baixo
You just another one down
Você acabou de outro abaixo (outro abaixo)
You just another one down (another one down)

Sim, viva do homem de Londres
Yeah, live from London man