밤아.17

Noite.17

밤아.17

Somos apenas nós dois
우리 둘 뿐이다
uri dul ppunida

Com o frio, você me envolve
차갑게 날 감싸오는
chagapge nal gamssaoneun
Para poder lhe observar
너를 바라보기 위해
neoreul barabogi wihae
Eu fecho meus olhos
나는 두 눈을 감는다
naneun du nuneul gamneunda
Não há nada ao meu lado
내 곁엔 아무도 없다
nae gyeoten amudo eopda
Noite, eu te amo
밤아 사랑한다
bama saranghanda
Você quem traz a escuridão consigo
어둠을 데리고 오는 널
eodumeul derigo oneun neol
Eu te amo
사랑한다
saranghanda
Apenas nós dois
우리 둘 뿐이다
uri dul ppunida

Aqueles que lhe ultrapassaram e tentaram me ferir
지나다 날 꺾어봤던
jinada nal kkeokkeobwatdeon
Para mandá-los embora
그들을 보내기 위해
geudeureul bonaegi wihae
Eu fecho meus olhos
나는 두 눈을 감는다
naneun du nuneul gamneunda
Não há nada ao meu lado
내 곁엔 아무도 없다
nae gyeoten amudo eopda
Noite, eu te amo
밤아 사랑한다
bama saranghanda
Você, que chega com o silêncio no colo
적막을 껴안고 오는 널
jeongmageul kkyeoan-go oneun neol
Eu te amo
사랑한다
saranghanda
Apenas nós dois
우리 둘 뿐이다
uri dul ppunida

Sem sequer uma vez errar
한번도 어김이 없는
hanbeondo eogimi eomneun
Para lhe receber
너를 맞이하기 위해
neoreul majihagi wihae
Eu fecho meus olhos
나는 두 눈을 감는다
naneun du nuneul gamneunda
Por você, eu cantarolo tristezas
널 위해 슬픔을 부른다
neol wihae seulpeumeul bureunda
Eu te amo
사랑한다
saranghanda
Você, quem chega conduzindo a quietude
고요를 이끌고 오는 널
goyoreul ikkeulgo oneun neol
Eu te amo
사랑한다
saranghanda
Apenas nós dois
우리 둘 뿐이다
uri dul ppunida