worst case scenario

Pior Cenário Possível

worst case scenario

Essa história começa desde o primeiro capítulo
이 이야기는 제일 첫장부터
i iyagineun jeil cheotjangbuteo
Com a gente chorando, é assim que tudo começou
우리가 울면서 시작된 이야기
uriga ulmyeonseo sijakdoen iyagi
Sabíamos que seria secreto e solitário, mas nós
은밀하고 외로울 것도 알았지만 우린
eunmilhago oeroul geotdo aratjiman urin
Já estávamos muito envolvidos
이미 너무나 깊어진걸
imi neomuna gipeojin-geol

Não consigo parar, nem terminar isso
난 멈출 수도 끝낼 수도 없어
nan meomchul sudo kkeunnael sudo eopseo
Não consigo te apagar, nem esquecer você
널 지울 수도 잊을 수도 없어
neol jiul sudo ijeul sudo eopseo
Já sei como essa história vai acabar, mas
이야기의 결말을 이미 알지만
iyagiui gyeolmareul imi aljiman
Precisamos ir até o fim, não tem jeito
우린 결국 끝까지 가야만해
urin gyeolguk kkeutkkaji gayamanhae

Você me encontrou
니가 날 찾았어
niga nal chajasseo
Muito cedo, ou talvez tarde demais
너무 빨리 아니 너무 늦게
neomu ppalli ani neomu neutge
Você me conhece
니가 나를 알아
niga nareul ara
Muito cedo, ou talvez tarde demais
너무 빨리 아니 너무늦게
neomu ppalli ani neomuneutge

Essa história vai terminar
이 이야기는 마지막까지
i iyagineun majimakkaji
Eu sabia que ia acabar em lágrimas, mas
울면서 끝날 걸 알고 있었지만
ulmyeonseo kkeunnal geol algo isseotjiman
Sabia que ia ser doloroso e triste, mas
아프고 서러울 것도 알았지만
apeugo seoreoul geotdo aratjiman
Já chegamos longe demais, não dá pra voltar
우린 이미 너무나 멀리 온 걸
urin imi neomuna meolli on geol

Amar você não é amar a mim mesmo
날 사랑하는 널 사랑하는게 아닌
nal saranghaneun neol saranghaneun-ge anin
É a história de amar você, que ama a mim
널 사랑하는 날 사랑하는 이야기
neol saranghaneun nal saranghaneun iyagi

Não consigo parar, nem terminar isso
난 멈출 수도 끝낼 수도 없어
nan meomchul sudo kkeunnael sudo eopseo
Não consigo te apagar, nem esquecer você
널 지울 수도 잊을 수도 없어
neol jiul sudo ijeul sudo eopseo
Já sei como essa história vai acabar, mas
이야기의 결말을 이미 알지만
iyagiui gyeolmareul imi aljiman
Precisamos ir até o fim, não tem jeito
우린 결국 끝까지 가야만해
urin gyeolguk kkeutkkaji gayamanhae

Você me encontrou
니가 날 찾았어
niga nal chajasseo
Muito cedo, ou talvez tarde demais
너무 빨리 아니 너무 늦게
neomu ppalli ani neomu neutge
Você me conhece
니가 나를 알아
niga nareul ara
Muito cedo, ou talvez tarde demais
너무 빨리 아니 너무늦게
neomu ppalli ani neomuneutge

Amar você não é amar a mim mesmo
날 사랑하는 널 사랑하는게 아닌
nal saranghaneun neol saranghaneun-ge anin
É a história de amar você, que ama a mim
널 사랑하는 날 사랑하는 이야기
neol saranghaneun nal saranghaneun iyagi