Whip

Chicote

Whip

O conceito de 'trabalho' é algo novo para o homemThe concept of 'labour' is a new thing for man

Como tudo isso começou?How did it all begin?
Como morremos tão rápido?How did we die so fast?

8 horas por dia8 hours a day
Nem sempre foi assimHasn't always been like this
Éramos livresWe used to be free
Podíamos vagar pelas terras como quiséssemosWe could roam the lands as we wished

Como tudo isso começou?How did it all begin?
Como morremos tão rápido?How did we die so fast?

Uma invenção da eliteAn upper-class invention
Para nos colocar em correntesTo put us all in chains
Escravidão, aniquilaçãoEnslavement, obliteration
E agora estamos mortosAnd now we're dead

Sociedade industrializadaIndustrialized society
Uma ferida aberta na históriaA gaping sore in history
Um chicote para governar todos nósOne whip to rule them all
Em nome do 'progresso'In the name of 'progress'