Monday Afternoons

Tardes de Segunda-feira

Monday Afternoons

Eu vejo que você é linda, oh linda
I see you're beautiful, oh beautiful
Nas tardes de segunda-feira
On monday afternoons
Você se afoga em silêncio
You drown in silence
Afaste-se de qualquer tristeza
Move away from any sorrow
Nas tardes de segunda-feira
On monday afternoons

Você diz: Respire devagar
You say breathe slowly
Acalme-se
Calm down
Sim, lentamente convoque você para se acalmar
Yes, slowly summon you to calm down
Levante sua cabeça, me deixe para trás
Lift your head, leave me behind
Minha dor não é sua culpa
My pain is not you're fault
Então, deixe você e eu
So, let you and me
E você está livre
And you be free
Eu sou apenas linda
I am only beautiful
Nas tardes de segunda-feira
On monday afternoons

E eu disse
And i say
Você não vai ver
You won't see
Está acontecendo
This is happening
Você está sempre linda
You are always beautiful
Uma flor em flor
A flower in bloom

Eu não estarei aqui
I will not be here
Você é mais bonita
You're more beautiful
Então você descobriu
Than you have figured out
Se eu sair daqui sozinho
If i leave here alone
Eu vou sentir sua falta, eu vou morrer
I will miss you, i will die

Você diz: Respire devagar
You say breathe slowly
Acalme-se
Calm down
Sim, lentamente convoque você para se acalmar
Yes, slowly summon you to calm down
Levante sua cabeça, me deixe para trás
Lift your head, leave me behind
Minha dor não é sua culpa
My pain is not you're fault
Então, deixe você e eu
So, let you and me
E você está livre
And you be free
Eu sou apenas linda
I am only beautiful
Nas tardes de segunda-feira
On monday afternoons

E eu digo
And i say
Você não vai ver
You won't see
Está acontecendo
This is happening
Você está sempre linda
You are always beautiful
Uma flor em flor
A flower in bloom

Então, deixe você e eu
So, let you and me
E você está livre
And you be free
Eu sou apenas linda
I am only beautiful
Nas tardes de segunda-feira
On monday afternoons

E eu digo
And i say
Você não vai ver
You won't see
Está acontecendo
This is happening
Você está sempre linda
You are always beautiful
Uma flor em flor
A flower in bloom

Você está sempre linda
You are always beautiful
Nas tardes de segunda-feira
On monday afternoons