Help Me Understand

Me ajude a entender

Help Me Understand

Miranda, por favor, perdoe-me,
Miranda please forgive me,
Para que eu estava errado.
For i was wrong.
Eu sou tão solitário e sem esperança,
I am so lonely and hopeless,
Quando você se foi.
When you are gone.
Sento-me na minha varanda e eu mope,
I sit on my stoop and i mope,
Até o romper da aurora.
'till the break of dawn.
Ouvir Elliot Smith,
Listening to elliot smith's,
Música mais deprimente.
Most depressing song.

Porque quando você não me ligar de volta,
Cause when you don't call me back,
Eu quase tenho um ataque cardíaco.
I almost have a heart attack.
Eu imagino que você na praia,
I imagine you at the beach,
Rindo com rapazes mais bonito do que eu.
Laughing with guys better looking than me.
Você não vê a sua miséria?
Don't you see its misery?

Me ajude a entender,
Help me understand,
O que é que eu fiz.
What it is i've done.
Meninas são tão complexos,
Girls are so complex,
Não podemos apenas se divertir?
Can't we just have fun?

Miranda Me desculpe, eu te machucar,
Miranda i'm sorry i hurt you,
Mas eu vou melhorar.
But i'll improve.
Por favor, não sair e ir para fora,
Please don't leave and go off,
Com um cara skater.
With some skater dude.

Assistindo Roman Holiday,
Watching roman holiday,
No meu quarto, chorando.
In my room, crying.
Olhando para fotos de nós,
Lookin' at pictures of us,
Levamos em estandes de fotografias, ainda chorando.
We took at photo booths, still crying.

Porque quando você não me ligar de volta,
Cause when you don't call me back,
Eu quase tenho um ataque cardíaco.
I almost have a heart attack.
Eu imagino que você na praia,
I imagine you at the beach,
Rindo com rapazes mais bonito do que eu.
Laughing with guys better looking than me.
Você não vê a sua miséria?
Don't you see its misery?

Me ajude a entender,
Help me understand,
O que é que eu fiz.
What it is i've done.
Meninas são tão complexos,
Girls are so complex,
Não podemos apenas se divertir?
Can't we just have fun?

Eu sei que você olhar bem no biquíni,
I know you look good in the bikini,
Você está vestindo na praia, na minha imaginação.
You're wearing on the beach in my imagination.
Com os rapazes sem camisa, com olhos azuis,
With the shirtless guys with blue eyes,
Rubbin 'bronzeador em toda a sua frente eo verso.
Rubbin' suntan lotion all over your front and back sides.
Enquanto estou sentado na minha sala se acorrentado por minha mente,
As i sit in my room chained up by my mind,
Neste pesadelo eu quero morrer, eu quero morrer.
In this nightmare i wanna die, i wanna die.

Quando você não me ligar de volta,
When you don't call me back,
Eu quase tenho um ataque cardíaco.
I almost have a heart attack.
Eu imagino que você na praia,
I imagine you at the beach,
Rindo com rapazes mais bonito do que eu.
Laughing with guys better looking than me.
Você não vê a sua miséria?
Don't you see its misery?

Me ajude a entender,
Help me understand,
O que é que eu fiz.
What it is i've done.
Meninas são tão complexos,
Girls are so complex,
Não podemos apenas se divertir?
Can't we just have fun?