Las Chiapanecas

As Chiapanecas

Las Chiapanecas

Um cravo eu corteiUn clavel corté
pela serra azulpor la sierra azul
caminho pro meu ranchocaminito de mi rancho
como o vento foicomo el viento fue
meu cavalo fielmi caballo fiel
a me levar até seu lado.a llevarme hasta su lado.
Linda flor de abrilLinda flor de abril
toma este cravotoma este clavel
que te dou com paixãoque te brindo con pasión
não me diga nãono me digas no
que na sua boca estáque en tu boca está
o segredo do meu amor.el secreto de mi amor.
Quando a noite chegouCuando la noche llegó
e com seu manto de azuly con su manto de azul
o rancho branco cobriuel blanco rancho cubrió
alegre a dança começou.alegre el baile empezó.
Baila, minha chiapanecaBaila mi chiapaneca
dança, dança com graçabaila, baila con garbo
dança, suave raio de luzbaila, suave rayo de luz
Baila, minha chiapanecaBaila mi chiapaneca
dança, dança com graçabaila, baila con garbo
que na dançaque en el baile
a rainha é você.la reina eres tú.