All For You

Tudo Por Você

All For You

Quando você ergue seus olhos e acredita
When you raise your eyes and make believe,
Todas as estrelas saem e pintam o mundo de azul
All the stars come out and paint a world of blue.
Lá está meu coração direita acima na sua luva*
There's my heart right up your sleeve
Esperando tudo por você
Waiting all for you.

Quando você sorri para mim, o mundo é meu
When you smile on me, the world is mine,
E os sonhos que sonhei, eu sei que irão se concretizar
And the dreams I dream, I know will all come true.
Todo cuidado se torna divino
Every care becomes divine
Esperando tudo por você
Waiting all for you.

Meu coração está batendo para o antigo refrão
My heart is beating to the old refrain
Quando estou sozinho com você
When I'm alone with you.
Meu coração está repetindo, estou apaixonado novamente
My heart's repeating, I'm in love again
Não podemos realizar um rendez-vouz?
Can't we hold a rendez-vous?

Você é o sonho que sonho, a música que canto
You're the dreams I dream, the song I sing
Você é a estrela e a lua e quase tudo
You're the stars and moon and nearly everything.
A vida seria uma sinfonia
Life would be a symphony,
Esperando tudo por você
Waiting all for you.

~interlúdio~
~interlude~

Meu coração está batendo para o antigo refrão
My heart is beating to the old refrain
Quando estou sozinho com você
When I'm alone with you.
Meu coração está repetindo, estou apaixonado novamente
My heart's repeating, I'm in love again
Não podemos realizar um rendez-vouz?
Can't we hold a rendez-vous?

Você é o sonho que sonho, a música que canto
You're the dreams I dream, the song I sing
Você é a estrela e a lua e quase tudo
You're the stars and moon and nearly everything.
A vida seria uma sinfonia
Life would be a symphony,
Vivendo tudo por você
Living all for you.