Ballad Of Cat Ballou

Balada de Cat Ballou

Ballad Of Cat Ballou

Bem, amigos, prestem atençãoWell now friends just lend an ear
Pois agora vocês vão ouvirFor you're now about to hear
A balada de Cat BallouThe ballad of Cat Ballou
É uma canção recém-feitaIt's a song that's newly made
E o Professor Sam The ShadeAnd Professor Sam The Shade
E o Sunrise Kid estão cantando pra vocêsAnd the Sunrise Kid are singin' it for you

Cat Ballou, Cat BallouCat Ballou, Cat Ballou

É dia de enforcamento em Wolf City, Wyomin'It's a hangin' day in Wolf City, Wyomin'
Wolf City, Wyomin', mil oitocentos e noventa e quatroWolf City, Wyomin', eighteen ninety four
Eles vão pendurar Cat BallouThey're gonna drop Cat Ballou
Pelo chão da forcaThrough the gallows floor

Ela matou um homem em Wolf City, Wyomin'She killed a man in Wolf City, Wyomin'
Wolf City, Wyomin', matou um homem, é verdadeWolf City, Wyomin', killed a man it's true
E é por isso que vão enforcá-laAnd that is why they're a-hangin'
Enforcando Cat BallouHangin' Cat Ballou

Ela tem o sorriso de um anjoShe has the smile of an angel
(Luta como o Diabo)(Fights like the Devil)
Os olhos de um anjoThe eyes of an angel
(Morde como o Diabo)(Bites like the Devil)
O rosto de um anjoThe face of an angel
(Eu digo que ela é o Diabo)(I say she's the Devil)
(Ela é má e malvada até o osso)(She's mean and evil through and through)

Cat Ballou, Cat Ball-ou-ou-ouCat Ballou, Cat Ball-ou-ou-ou
Ela é má e malvada até o ossoShe's mean and evil through and through

Com sua gangue de fora da lei, agora estão contando uma históriaWith her outlaw band they're now tellin' a story
Agora contando uma história de como ela cavalgou pela planícieNow tellin' a story how she rode the plain
A garota mais selvagem do OesteThe wildest gal in the We-est
Desde Calamity JaneSince Calamity Jane

E hoje é o dia que ela vai para a glóriaAnd today's the day that she's goin' to glory
Ela vai para a glória pelo jeito que pecouShe's goin' to glory for the way she sinned
Eles vão apressar sua almaThey'll be a-speedin' her soul
Num vento rebeldeOn a wayward wind

Ela tem o sorriso de um anjoShe has the smile of an angel
(Luta como o Diabo)(Fights like the Devil)
Os olhos de um anjoThe eyes of an angel
(Morde como o Diabo)(Bites like the Devil)
O rosto de um anjoThe face of an angel
(Eu digo que ela é o Diabo)(I say she's the Devil)
(Ela é má e malvada até o osso)(She's mean and evil through and through)

Cat Ballou (Cat Ballou)Cat Ballou (Cat Ballou)
Cat Ball-ou-ou-ou (Cat Ballou)Cat Ball-ou-ou-ou (Cat Ballou)
Ela é má e malvada até o ossoShe's mean and evil through and through

Cat Ballou, Cat Ball-ou-ou-ouCat Ballou, Cat Ball-ou-ou-ou
Ela é má e malvada até o ossoShe's mean and evil through and through