Love-wise

Amor Perfeito

Love-wise

Amor-wise, você é perfeita;Love-wise, you're perfect;
Toque-wise, você me eletriza.Touch-wise, you thrill me.
Desejos suaves me emocionamTender longings thrill me
Toda vez que pego sua mão.Every time I take your hand.
Rosto-wise, atraente,Face-wise, attractive,
Sorriso-wise, cativante,Smile-wise, appealing,
Esse sentimento de contentamentoThis contented feeling
Não pode ser difícil de entender.Can't be hard to understand.

PONTE:BRIDGE:
*Você é pura alegria*You're sheer delight
E muito legal pra terminar,And much too nice to break up with,
Mas se a gente brigarBut should we fight
Vai ser tão divertido se reconciliar.You'd be such fun to make up with.

Sonhos-wise, tão marcantes,Dream-wise, so haunting,
Coração-wise, tão generoso,Heart-wise, so giving,
A vida vale a pena viverLife is worth the living
Porque você deixou claro pra ver'Cause you've made it plain to see
Que amor-wise, você é perfeita pra mim.That love-wise, you're perfect for me.

(Interlúdio instrumental e retoma na PONTE*.)(Instrumental interlude and pick up at the BRIDGE*.)

*Você é pura alegria*You're sheer delight
E muito legal pra terminar,And much too nice to break up with,
Mas se a gente brigarBut should we fight
Vai ser tão divertido se reconciliar.You'd be such fun to make up with.
Sonhos-wise, tão marcantes,Dream-wise, so haunting,
Coração-wise, tão generoso,Heart-wise, so giving,
A vida vale a pena viverLife is worth the living
Porque você deixou claro pra ver'Cause you've made it plain to see
Que amor-wise, você é perfeita pra mim.That love-wise, you're perfect for me.