My Dream Sonata, by James Van Heusen and Mack David

Minha Sonata dos Sonhos

My Dream Sonata, by James Van Heusen and Mack David

Minha sonata dos sonhos é a música que escutoMy dream sonata is the music I hear
Toda noite quando o mundo inteiro está em sono profundoEach night when all the world is deep in slumber
E nos meus sonhos, meu amor, você aparece.And in my dreams, my darling, you appear.
Enquanto a música toca, ouço você dizer,While the music's playing I hear you say,
"Eu te amo, eu te amo.""I love you, I love you."

Minha sonata dos sonhos tem a beleza da oração,My dream sonata has the beauty of prayer,
Uma oração que meu coração solitário fez em canção,A prayer my lonely heart has set to music,
Que quando eu acordar, meu amor, você estará aqui.That when I wake, my darling, you'll be there.
Mas quando eu desperto, você se foi, parece.But when I awaken, you're gone, it seems.
Como minha sonata, você só está nos meus sonhos.Like my sonata, you are only in my dreams.

(Interlúdio instrumental)(Instrumental interlude)

Minha sonata dos sonhos tem a beleza da oração,My dream sonata has the beauty of prayer,
Uma oração que meu coração solitário fez em canção,A prayer my lonely heart has set to music,
Que quando eu acordar, meu amor, você estará aqui.That when I wake, my darling, you'll be there.
Mas quando eu desperto, você se foi, parece.But when I awaken, you're gone, it seems.
Como minha sonata, você só está nos meus sonhos.Like my sonata, you are only in my dreams.