Swiss Retreat

Retiro suíço

Swiss Retreat

Imagine uma montanha coberta de neve
Picture a mountain topped with snow
A emoção de dois esquiadores em movimento
The thrill of two skiers on the go
Um chalé escondido que todos os amantes conhecem
A hidden chalet all lovers know
A frase à luz de velas eu te amo tanto
The candlelight phrase I love you so
Dois lábios beijáveis tão apropriados
Two kissable lips so apropos
A chama que acende um brilho de dois corações
The flame that ignites two hearts a glow

Vamos viajar rápido onde os amantes se encontram
Let's jet away fast where lovers meet
Ao nosso adorável e adorável retiro suíço
To our lovable, dovable Swiss Retreat

Esqueça todos os seus esquemas, o antigo e o novo
Forget all you schemes, the old and new
Você salvou todos os seus sonhos, há juros devidos
You saved all your dreams, there's interest due

Seu coração fugitivo lhe dirá para
Your run away heart will tell you to
Relaxe e seja visto e apenas seja você
Relax and be seen and just be you

Você nunca vai sentir frio, siga meu conselho
You'll never be cold, take my advice
Com muito amor para descongelar esse gelo
With plenty of love to thaw that ice

Onde o amor é tão doce
Where love is so sweet
Em nosso retiro suíço
At our Swiss Retreat

Eu estive em Paris, morei em Roma
I've been to Paris, lived in Rome
E a velha Hong Kong barulhenta não é minha casa
And noisy old Hong Kong not my home

Eu vi o cavalheiro inglês bem vestido
I've seen the well-dressed English gent
E eu já estive no Parlamento
And I've even been Parliament

A beleza do espanhol é deliciosa
The beauty of Spanish is quite delish
Mas jogar o touro não é meu prato
But tossing the bull is not my dish

Mas me mostre um lugar onde os amantes se encontram
But show me a place where lovers meet
E eu vou te mostrar um adorável retiro suíço
And I'll show you a lovable Swiss Retreat

Esqueça todos os seus esquemas, o antigo e o novo
Forget all you schemes, the old and new
Você salvou todos os seus sonhos, há juros devidos
You saved all your dreams, there's interest due
Seu coração fugitivo lhe dirá para
Your run away heart will tell you to
Relaxe e seja visto e apenas seja você
Relax and be seen and just be you

Você nunca vai sentir frio, siga meu conselho
You'll never be cold, take my advice
Com muito amor para descongelar esse gelo
With plenty of love to thaw that ice

Onde o amor é tão doce
Where love is so sweet
Em nosso retiro suíço
At our Swiss Retreat
Em nosso retiro suíço
At our Swiss Retreat