Mi Prisión - Amo Empool (GACHIAKUTA)

Minha Prisão - Amo Empool (GACHIAKUTA)

Mi Prisión - Amo Empool (GACHIAKUTA)

Ele me amaÉl me ama

Lá do longe eu consigo verA lo lejos puedo ver
Por trás das suas mentirasDetrás de sus mentiras

Uma história de amorUna historia de amor
Tudo que eu peço é sóTodo lo que pido yo
Sua crueldade me machucaSu crueldad me lastima

Me intoxicou com seu adeusMe intoxicó su adiós
Até o ar que você respiraHasta el aire que respiras

A lembrança da sua vozEl recuerdo de su voz
O aroma, até a dorEl aroma, hasta el dolor
Foi minha única saídaFue mi única salida

Seu amor é minha prisãoSu amor es mi prisión
Aquela que me cativaAquella que me cautiva
(Ele me ama)(Él me ama)

Não me deixa respirarNo me deja respirar
Perdi a liberdade ePerdí la libertad y
Só espero pelo amanhãSolo espero al mañana

Um anjo me abraçouUn ángel me abrazo
Gentilmente trouxe calmaGentilmente brindó calma
(Para minha alma)(En mi alma)

Feridas ainda pra curarHeridas aún por sanar
Minha pele pode lembrarMi piel puede recordar
Enquanto minha mente profanaMientras mi mente profana

Como um conto de fadasTal como un cuento de hadas
Mas sem um final felizPero sin un final feliz
Não encontro paz nem calmaYa no encuentro paz ni calma
Desde o dia que vi partirDesde el día en que vi partir

A quem eu amava maisA quien amaba más
Não me sentia capazNo me sentía capaz
De entenderDe comprender
O que aconteciaLo que pasaba
Na realidadeEn la realidad

Inocente pra verInocente para ver
Como me abandonouComo me abandonó
Sei que não pensa em voltarSé que no piensas volver
Tão cruel foi seu adeusTan crudo fue tu adiós

Não deu tempo pra dorNo dio tiempo al dolor
De curar meu coraçãoDe sanar mi corazón
Uma felicidade tão falsaUna felicidad tan falsa
Como foi seu amorComo lo fue su amor

Um sentimentoUn sentimiento
IndescritívelIndescriptible
É uma estranhaEs una extraña
SensaçãoSensación

Nunca senti algo assimJamás sentí algo parecido
É isso que chamam de amor?¿Esto es lo que llaman amor?

O contato com minha peleEl contacto con mi piel
Deveria trazer prazer?¿Debería dar placer?
Ou é sua bondadeO es su amabilidad
Que confunde meu ser?La que confunde mi ser

Tudo que eu quiserTodo lo que quiera
Devo fazerLo debo hacer
Se me faz malSi me hace daño
É minha culpa e eu seiEs mi culpa y lo sé

Um príncipeUn príncipe
É o que eu queroEs lo que quiero

UhhUhh
Até o mais altoA lo más alto
Da torre chegarDe la torre llegar
Só alguémTan solo alguien
Que possa me salvarQue me pueda salvar

Dessa prisãoDe esta prisión
Um cavaleiroUn caballero

Seu amor é minha prisãoSu amor es mi prisión
Aquela que me cativaAquella que me cautiva
(Ele me ama)(Él me ama)

Não me deixa respirarNo me deja respirar
Perdi a liberdade ePerdí la libertad y
Só espero pelo amanhãSolo espero al mañana

Um anjo me abraçouUn ángel me abrazo
Gentilmente trouxe calmaGentilmente brindó calma
(Para minha alma)(En mi alma)

Feridas ainda pra curarHeridas aún por sanar
Minha pele pode lembrarMi piel puede recordar
Enquanto minha mente profanaMientras mi mente profana

É minha prisãoEs mi prisión
Esse será sempre seu amorEse será siempre su amor