Kifaya
kifaya kifaya kifaya
al ahzen ahzen ahzen
kifaya kifaya kifaya
al ahzen ahzen
kifaya kifaya kifaya
i bad nni al ahzen
mech moumkin, astahmil, aktar
ya habibi mahma tal ez-zaman
dana houbi lik, yaktar
kifaya al ahzen
mech moumkin, astahmil, aktar
al aqiqa malhach qima and en nas, icharfa mat
al aqiqa malhach qima and en ans, icharfa mat
wo l houbi lik, mlian hasaas,
woa ez-zikrayat,
qalbi min gouah biyougani
kifaya kifaya kifaya
al ahzen ahzen kifaya
kifaya kifaya kifaya
al ahzen ahzen kifaya
law amalt ghalta
lezim taskout min talgamili sana
italem ez-zay taskout, ala l ahzen...
bes aich lahoum
...
al ilam bimout, al ialam bimout, al ialam bimout
qalbi min gouah, biyougani
ma hdach fi l kaoum, biyismani
kifaya kifaya kifaya
al hazen ahzen kifaya
kifaya kifaya kifaya
al ahzen ahzen kifaya
llihabinahoum baouna, baouna,
qalbi laba mitl l jamr
llihabinahoum tarakouna tarakouna
loh, ya rabi hyrat l qalb
llichtarinahoum, baouna, baouna,
machi ala l ard l qamr
...
Chega
chega chega chega
a tristeza tristeza tristeza
chega chega chega
a tristeza tristeza
chega chega chega
não dá mais a tristeza
não é possível, aguento, mais
meu amor, não importa quanto tempo passe
esse amor é só seu, mais
chega da tristeza
não é possível, aguento, mais
a verdade não tem valor pra ninguém, é só dor
a verdade não tem valor pra ninguém, é só dor
e o amor por você, cheio de sentimentos,
e as lembranças,
meu coração de dentro canta
chega chega chega
a tristeza tristeza chega
chega chega chega
a tristeza tristeza chega
se eu cometi um erro
preciso calar a boca por um ano
aprender a calar, sobre a tristeza...
mas como viver assim
...
o mundo tá morrendo, o mundo tá morrendo, o mundo tá morrendo
meu coração de dentro canta
não há nada no mundo, me faz sentir
chega chega chega
a tristeza tristeza chega
chega chega chega
a tristeza tristeza chega
seus olhares nos deixaram, nos deixaram,
meu coração queima como brasa
seus olhares nos abandonaram, nos abandonaram
oh, meu Deus, confunde o coração
seus olhares, nos deixaram, nos deixaram,
não é na terra que a lua brilha
...