Ya Weledi

Sim, Meu Filho

Ya Weledi

disse, sim, meu filhoqalat ya weledi
disse, sim, meu meninoqalat ya ebeni

te vi chorandochouftek betebki
te vi na minha mentechouftek fi khayeli

disse, sim, meu filhoqalat ya weledi
disse, sim, meu meninoqalat ya ebeni

te vi na minha lembrançachouftek fi zekeri
te vi chorando x3chouftek betebki x3

parece que você não se importaka'anek mafakel
parece que você está felizka'anek masrour
ouça a verdadeisma l haqiyqa
abra-se para a luzitfataha ala nour
abra-se para a luzitfataha ala nour

não esqueça seus amigosma tensaach asdiqa ek
não esqueça suas amigasma tensaach asdiga ek

e aqueles que pensam em vocêwo lli fekrou fik
e aqueles que pensam em vocêwo lli fekrou fik
não se preocupe com o que está à sua frentema t'darch min amammak
não se perca no caminhoma tfouq min tareq
(repetir)(repeat)

a vida não é fácilel haya mech sahla
não tenha medo da escuridãoma t'khafchi mmin dalam
e todos os segredos, estão escritos nos sonhoswo koul al asrar, mektoub fi l ahlam

e todos os segredos estão escritos nos sonhoswo koul al asrar mektoub fi l ahlam
abra-se para a luzitfataha ala nour
escrito nos sonhosmektoun fi l ahlam
disse, sim, meu filhoqalat ya weledi
disse, sim, meu meninoqalat ya ebeni
escrito nos seus sonhosmektoub fi ahlamek
escrito nos sonhos...mektoub fi l ahlam...

sim, meu menino...ya ebeni...