C'Est La Vie

É Assim Que É

C'Est La Vie

tintntintn
alfen fi yomnalfen fi yomn
sussurros e gritoswhispers and cries
aah! faz tempoaah! min zaman
está tudo acontecendo rápido demaisit's all happening too fast
a noite, minha vidaya leyli, ya haiati

aah! quando foi tudo isso?aah! when was all this?
quando tudo começou?when that all began?
quando vai acabar?when will it end?
aah!aah!
ya... ya leyl... ya...ya... ya leyl... ya...
é assim que éc'est la vie

kan, faz tempo, faz tempo,kan, min zaman, min zaman,
faz tempomin zaman

refrão:refrain:
kan fi zaman, faz tempo, oh tempokan fi zaman, min zaman, ya zaman
sabatalef sana wa el wakt gambinasabatalef sana wa el wakt gambina
sabatalef sana wa el wakt waktinasabatalef sana wa el wakt waktina

ya... ya... minha vida...ya... ya... haiati...
eu te amo tantoi love you so much
está indo rápido demaisit's going too fast
ana bahebak awiana bahebak awi
minha vidael haiati
e assim que éc'est la vie
e assim que éc'est la vie
ya... ya... ya... ya... ya...ya... ya... ya... ya... ya...

repete refrãorepeat refrain

aaah!aaah!
sabatalef sana wa el wakt waktinasabatalef sana wa el wakt waktina
ya... ya...ya... ya...
sabatalef sana wa el wakt gambinasabatalef sana wa el wakt gambina
sabatalef sana wa el wakt waktinasabatalef sana wa el wakt waktina

carne, tudo pó, tudoflesh, all dust, all
yekoun, yekounyekoun, yekoun
amor e lágrimaslove and tears
e assim que éc'est la vie

sabatalef sana wa el wakt waktinasabatalef sana wa el wakt waktina
sabatalef sana wa el wakt gambinasabatalef sana wa el wakt gambina
mmm... yekoun... aaaahh!mmm... yekoun... aaaahh!
e assim que éc'est la vie
ya... toda a minha vida, minha vida, aaah!ya... toul omri, ya haiati, aaah!
e assim que éc'est la vie
aaah! aaah! aaah! aaah! aaah!aaah! aaah! aaah! aaah! aaah!
ya leyl... ya... ya... ya... douniaya leyl... ya... ya... ya... dounia
aaah!aaah!

e assim que éc'est la vie
ya leyl, ya leylya leyl, ya leyl
ya... ya... ya...ya... ya... ya...
ya habibiya habibi
aaaahh!aaaahh!
e assim que é, ya...c'est la vie, ya...
aaah! aaah!aaah! aaah!
sussurros e gritoswhispers and cries
a vida é assimed dounia kda
ya dounia helwaya dounia helwa
e assim que éc'est la vie