A Christmas Carol

Uma Canção de Natal

A Christmas Carol

Os pastores tinham um anjo,The shepherds had an angel,
Os sábios tinham uma estrela;The wise men had a star;
Mas o que eu tenho, uma criança,But what have I, a little child,
Pra me guiar de volta pra casa,To guide me home from far,
Onde estrelas alegres cantam juntas,Where glad stars sing together,
E anjos cantores estão?And singing angels are?

Os Sábios deixaram seu paísThe Wise Men left their country
Pra viajar dia após dia,To journey morn by morn,
Com ouro, incenso e mirra,With gold and frankincense and myrrh,
Porque o Senhor nasceu:Because the Lord was born:
Deus enviou uma estrela pra guiá-los,God sent a star to guide them,
E mandou um sonho pra avisar.And sent a dream to warn.

Minha vida é como essa jornada,My life is like their journey,
A estrela deles é como o livro de Deus.Their star is like God's book.
Eu devo ser como esses bons Sábios,I must be like these good Wise Men,
Com o coração e olhar voltados pro céu:With heav'n-ward heart and look:
Mas não vou dar presentes a Deus?But shall I give no gifts to God?
Que presentes preciosos eles trouxeram.What precious gifts they took

Senhor, eu vou te dar meu amor,Lord, I will give my love to Thee,
Mais valioso que ouro.Than gold much costlier.
Mais doce pra Ti que o incenso,Sweeter to Thee than frankincense,
Mais precioso que a melhor mirra,More prized than the choicest myrrh,
Senhor, faze-me mais querido dia após dia,Lord, make me dearer day by day,
Dia após dia mais santo; (Dia após dia mais santo).Day by day holier; (Day by day holier.).

Mais perto e mais querido dia após dia,Nearer and dearer day by day,
Até que eu una minha vozTill I my voice unite
E cante "Glória, glória"And sing "Glory, glory"
Com anjos vestidos de branco;With angels clad in white;
Toda "Glória, glória" dada a Ti,All "Glory, glory" given to Thee,
Toda "Glória, glória" dada a Ti.All "Glory, glory" given to Thee.

Por toda a altura celestial.Through all the heav'nly height.
Toda "Glória, glória."All "Glory, glory."
Por toda a altura celestial.Through all the heav'nly height.
Toda "Glória, glória" dada a Ti.All "Glory, glory." given to Thee