When Joseph Went To Bethlehem

Quando José Foi a Belém

When Joseph Went To Bethlehem

Quando José foi a BelémWhen Joseph went to Bethlehem
Acho que ele teve muito cuidadoI think he took great care
De guardar suas ferramentas e fechar a lojaTo place his tools and close his shop
E não deixar nenhum aparo lá.And leave no shavings there.
Ele empurrou o jumento pra frente,He urged the donkey forward,
Então, com Maria nas costas,Then, with Mary on its back,
E levou pão e queijo de cabraAnd carried bread and goat cheese
Em um saquinho de linho.In a little linen sack.

Acho que lá na pousada movimentadaI think there at the busy inn
Ele foi manso e tranquiloThat he was meek and milk
E ficou impressionado em ser o guardiãoAnd awed to be the guardian
Do sagrado Filho de Maria.Of Mary's sacred Child.
Talvez durante as horas friasPerhaps all through the chilly hours
Ele ajeitasse as faixas de pano,He smoothed the swaddling bands,
E Jesus sentisse a força serena deAnd Jesus felt the quiet strength of
As mãos gentis de José.Joseph's gentle hands.

E bem ao lado do berçoAnd close beside the manger bed
Ele apagou a luz da lanterna,He dimmed the lantern's light,
E segurou o pequeno Jesus bem pertoAnd held the little Jesus close upon
Naquela noite sagrada.That holy night.