Jolly Old Saint Nicholas

Bom Velhinho São Nicolau

Jolly Old Saint Nicholas

Bom velhinho São Nicolau,Jolly old Saint Nicholas,
Presta atenção aqui!Lean your ear this way!
Não conta pra ninguémDon't you tell a single soul
O que eu vou te dizer:What I'm going to say:
A véspera de Natal tá chegando;Christmas Eve is coming soon;
Agora, meu bom velhoNow, you dear old man
Sussurra o que você vai me trazer;Whisper what you'll bring to me;
Me conta se puder.Tell me if you can.

Quando o relógio bater doze,When the clock is striking twelve,
Quando eu estiver dormindoWhen I'm fast asleep
Pela chaminé, larga e escura,Down the chimney, broad and black,
Com seu saco você vai entrarWith your pack you'll creep
Todas as meias que você encontrarAll the stockings you will find
Penduras em filaHanging in a row
A minha vai ser a menor,Mine will be the shortest one,
Você vai saber.You'll be sure to know

O Bobby quer um par de patins,Bobby wants a pair of skates,
A Suzy quer um trenóSuzy wants a sled
A Nellie quer um livro de figuras,Nellie wants a picture book,
Amarelo, azul e vermelhoYellow, blue, and red
Agora eu acho que vou deixar pra vocêNow I think I'll leave to you
O que dar pro restoWhat to give the rest
Escolhe pra mim, querido Papai Noel;Choose for me, dear Santa Claus;
Você sabe o que é melhor.You will know the best.