Little Sandy Sleighfoot

Pequeno Sandy Pés de Trenó

Little Sandy Sleighfoot

O nome dele é Sandy Pés de Trenó,His name is Sandy Sleighfoot,
E oh, como ele estava triste,And oh so sad was he,
Pois embora ele tivesse só 1,20m de alturaFor though he stood just 4 feet tall
Seus pés eram 1,00m e 3.His feet were 3 feet 3.
Ele tentou ajudar a fazer os brinquedos do Papai NoelHe tried to help make Santa's toys
Mas com os pés tão grandes,But with his feet so long,
Ele tropeçava e caía e quebrava tudoHe'd trip and fall and break them all
Tudo sempre dava errado.Just every thing went wrong.

Agora, pequeno Sandy Pés de TrenóNow little Sandy Sleighfoot
Não fique tão pra baixo:Don't you feel so blue:
Mesmo com seus pés tão grandesEven with your feet so long
Deus tem um lugar pra você.God has a place for you.
As outras crianças zombavam dele,The other kids made fun of him,
Riam dele com alegria,They laughed at him with glee,

Mas Sandy Pés de Trenó aprendeu um diaBut Sandy Sleighfoot learned one day
Que sem esquis ele podia esquiar;Without skis he could ski;
Então, na noite antes da véspera de NatalSo when the night 'fore Christmas Eve
O estábulo dos renas pegou fogo,The reindeer stable burned,
Ele desceu a ladeira e salvou os cervosHe skied down hill and saved the deer
Lembrando o que tinha aprendido.By remembering what he'd learned.

Agora todo mundo o ama,Now everybody loves him,
E o Papai Noel também o ama,And Santa Loves him, too,
E desde então, na véspera de NatalAnd ever since on Christmas eve
Ele ajuda a trazer presentes pra você.He's helped bring gifts to you.