Snow For Johnny

Neve Para o Johnny

Snow For Johnny

Por favor, mande um pouco de nevePlease send some snow
Um pouco de neve pro JohnnySome snow for Johnny
Ele quer construirHe wants to build
Um grande boneco de neveA big snowman

Era uma semana antes do NatalIt was a week just before Christmas
Lá em LousianaWay down in Lousianne
Um garotinho estava de joelhos ao lado da camaA little boy was kneeling by his bed
De um jeito elegante e grandiosoIn a manner poised and grand

Eu ouvi enquanto ele fazia suas oraçõesI listened as he said his prayers
Sua voz era suave e baixaHis voice came soft and low
Ele disse: "Deus, diga ao São NicolauHe said, "God tell Saint Nicholas
Pra mandar um pouco de neve."To send a little snow."

Por favor, mande um pouco de nevePlease send some snow
Um pouco de neve pro JohnnySome snow for Johnny
Ele quer construirHe wants to build
Um grande boneco de neveA big snowman

Eu gostaria de fazer um boneco de neveI'd like to build a snowman
Como as outras crianças fazemLike the other children do
Eu tenho um velho chapéu de copa e uma bengalaI've got an old top hat, and a walking cane
E um grande charuto também.Got a big long cigarre too.

Sim, tá tudo prontoYes everything is ready
E eu tô preparado pra irAnd I'm all set to go
Como posso fazer um boneco de neveHow can I build a snowman
Se não tenho neve nenhumaWhen I haven't any snow

Por favor, mande um pouco de nevePlease send some snow
Um pouco de neve pro JohnnySome snow for Johnny
Ele quer construirHe wants to build
Um grande boneco de neveA big snowman

Agora, na manhã de NatalNow, early chrismtmas morning
Pra sua surpresaMuch to his surprise
Flocos de neve por milhõesSnowflakes by the millions
Estavam caindo do céuWere falling from the skies

Descendo as escadas e saindo de casaDown the stairs and out-of-doors
O mais rápido que podiaAs fast as he could go
Tão feliz que o São NicolauSo happy that Saint Nicholas
Tinha mandado um pouco de neveHad sent a little snow

Obrigado pela neveThanks for the snow
A neve pro JohnnyThe snow for Johnny
Agora ele pode construirNow he can build
Um grande boneco de neveA big snowman

Obrigado pela neveThanks for the snow
A neve pro JohnnyThe snow for Johnny
Agora ele pode construirNow he can build
Um grande boneco de neveA big snowman

Obrigado pela neveThanks for the snow
A neve pro JohnnyThe snow for Johnny
Agora ele pode construirNow he can build
Um grande boneco de neveA big snowman