Star Of The East

Estrela do Oriente

Star Of The East

Estrela do Oriente, oh estrela de Belém
Star of the East, oh Bethlehem star
Guiando-nos para longe, rumo ao céu
Guiding us on to heaven afar
Tristeza e aflição acalmados pela luz
Sorrow and grief and lull'd by the light
Tu és a esperança de cada mortal, na noite solitária da morte
Thou hope of each mortal, in death's lonely night

Sem medo e tranquilos, olhamos para Ti
Fearless and tranquil, we look up to Thee
Sabendo que estarás conosco através da eternidade
Knowing thou be m'st through eternity
Ajuda-nos a seguir onde ainda nos guias
Help us to follow where Thou still dost guide
Peregrinos da Terra tão sábios
Pilgrims of earth so wise

Estrela do Oriente, tu és a esperança da alma
Star of the East, thou hope of the soul
Enquanto ao nosso redor as ondas escuras se agitam
While round us here the dark billows roll
Leva-nos do pecado à glória distante
Lead us from sin to glory afar
Tu, estrela do Oriente, tu, doce estrela de Belém
Thou star of the East, thou sweet Bethlehem's star

Estrela do Oriente, oh estrela de Belém
Star of the East, oh Bethlehem's star
Embora as tempestades da vida se agitem com força
What tho' the storms of riat gather loud
Teus raios fiéis brilham para nos salvar
Faithful and pure thy rays beam to save
E iluminam brilhantes sobre a sepultura
And bright o'er the grave

O sorriso de um Salvador é refletido em Ti
Smile of a Saviour are mirror'd in Thee
Vislumbres do céu em tua luz podemos ver
Glimpses of Heav'n in thy light we see
Guia-nos ainda em direção àquela costa abençoada
Guide us still onward to that blessed shore
Depois que o trabalho na Terra acabar
After earth toil is o'er

Estrela do Oriente, tu és a esperança da alma
Star of the East, thou hope of the soul
Oh estrela que nos guia a Deus acima
Oh star that leads to God above
Cujo brilho é paz e alegria e amor
Whose rays are peace and joy and love
Cuida de nós ainda até que a vida chegue ao fim
Watch o'er us still till life hath ceased
Brilha, estrela brilhante, doce estrela de Belém.
Beam on, bright star, sweet Bethlehem star