Stille Nacht, Heilige Nacht

Noite Silenciosa, Noite Santa

Stille Nacht, Heilige Nacht

Noite silenciosa, noite santa,Stille nacht, heilige nacht,
Tudo dorme, só um vigiaAlles schläft, einsam wacht
Só o casal sagrado e querido,Nur das traute hoch heilige paar,
Menino lindo com cabelo encaracolado.Holder knabe mit lockigem haar.
Durma em paz celestial,Schlaf in himmlischer ruh,
Durma em paz celestial.Schlaf in himmlischer ruh.

Noite silenciosa, noite santa,Stille nacht, heilige nacht,
Os pastores foram os primeiros a saber,Hirten erst kund gemacht,
Pela aleluia dos anjosDurch der engel hallelujah
Ecoa forte de longe e perto:Tönt es laut von fern und nah:
"Cristo, o salvador chegou!"christ, der retter ist da!
Cristo, o salvador chegou!"Christ, der retter ist da!"

Amados irmãos e irmãs,Liebe brüder und schwestern,
Vimos lá do mato, viemos aqui,Von draußen vom walde da kommen wir her,
Viemos avisar que o Natal tá chegando!Wir lassen euch sagen, es weihnachtet sehr!
Ho, ho, ho!Ho, ho, ho!
As rosas vermelhas desejam a vocês um Natal abençoadoDie roten rosen wünschen euch ein gesegnetes weihnachtsfest
E um feliz ano novo!Und ein frohes neues jahr!

Durma em paz celestial.Schlaf in himmlischer ruh.

Noite silenciosa, noite santa,Stille nacht, heilige nacht,
Filho de Deus, oh como ri,Gottes sohn, o wie lacht,
Amor da sua boca divina,Lieb aus deinem göttlichen mund,
Que nos traz a hora da salvação.Da uns schlägt die rettende stund.
Cristo, no seu nascimento,Christ, in deiner geburt,
Cristo, no seu nascimento.Christ in deiner geburt