Te Quiero

Eu te quero

Te Quiero

Continuo sendo livreSigo siendo libre
Nada é complicado ao seu ladoNada es complicado a tu lado
Você me faz livreTu me haces libre
Estou irreconhecível desde que te conheciEstoy irreconocible desde que te conocí
Mais vivo e mais sensível porque você está aquiMás vivo y más sensible porque estás aquí
Contando seus segundos ao meu ladoContando tus segundos junto a mí
E isso eu escrevi pensando em vocêY esto lo escribí pensando en ti
Porque eu te queroPorque te quiero

Porque eu te quero, acima de qualquer masPorque te quiero, por encima de cualquier pero
Além do poderoso cavalheiro don dinheiroMás allá del poderoso caballero don dinero
Você renasce o amante e adormece o guerreiroTu renaces al amante y adormeces al guerrero
Faz com que eu só saiba falar com o coração primeiroHaces que solo sepa hablar con el corazón primero

E eu te quero, você é a luz do meu buracoY te quiero, eres la luz de mi agujero
Essa manta que me cobre neste frio mês de janeiroEsa manta que me arropa en este frío mes de enero
Você é a mais linda flor que vi crescer entre minhas terrasEres la más linda flor que vi crecer entre mis tierras
A luz e a paz de um repórter de guerraLa luz y la paz de un reportero de guerra

Se por você, saltarei todas as cercas, vá onde forSi por ti, saltaré todas las ballas, vayas donde vayas
Beijarei suas pegadas no chão, porque eu te queroBesaré tus huellas en el suelo, porque te quiero
Gritarei para o planeta inteiro que é você e euGritaré al planeta entero que eres tú y soy yo
Superarei qualquer obstáculo com seu apoioSalvaré cualquier escollo con tu apoyo

Subirei em suas costas até chegar ao seu pescoçoTreparé por tu espalda hasta llegar a tu cuello
Para acariciar seu ouvido e definir o mais beloPara acariciar tu oído y definirte lo más bello
Todos os seus detalhes, todos os seus brilhosTodos tus detalles, todos tus destellos
São astros no céu e não posso viver sem elesSon astros en el cielo y no puedo vivir sin ellos

Não acha lógico que você me obceque?¿No crees que es lógico que me obsesiones?
Pintar sorrisos em seu rosto é a maior das minhas paixões, éPintar en tu cara sonrisas la mayor de mis pasiones, es
E hoje novamente sonhei com minhas frasesY hoy de nuevo volví a soñar con mis frases
Para que você as ouvisse e voasse, sei que você acredita em mimPara que las escuchases y volases, se que me creés

Sempre sabe ser meu guia e me mostrar as direçõesSiempre sabes ser mi guía y mostrarme las direcciones
Nos meus momentos de dúvida, diante das duras decisõesEn mis momentos de duda, ante las duras decisiones