Heaven

Céu

Heaven

Ontem, você estava na minha frenteYesterday you were in front of me
Acordei esta manhãWoke up this morning
De repente, você é uma lembrançaAll of a sudden you're a memory
Ah, se a vida é tão curta quanto dizem que éOh, if life is as short as they say it is
Acho que nos encontraremos novamente mais cedo do que pensamosI guess we'll meet again sooner than we think we will
E eles dizem que uma imagem vale mais que mil palavrasAnd they say a picture says a thousand words
Mas eu trocaria mil fotos para ouvir uma suaBut I would trade a thousand pictures to hear one of yours
E eu tenho feito orações, como se estivesse escrevendo cartas para vocêAnd I've been saying prayers, like I was writing you letters
Porque se o céu fosse tão longe quanto eu penso, você não os conseguiria'Cause if heaven's far like I think it is, you wouldn't get 'em

Eu sei que o Céu deve estar lindo agoraI know heaven must be beautiful right now
Já que eles têm você, queridoSince they got you, babe
Já que eles têm você, queridoSince they got you, babe
Eu sei que o Céu deve estar lindo agoraI know heaven must be beautiful right now
Já que eles têm você, queridoSince they got you, babe
Desde que te levaram, queridoSince they took you, babe

Dizem que Deus é cheio de mistériosThey say that God is full of mysteries
Às vezes me pergunto se você diz a ele que sente minha faltaSometimes I wonder if you tell him that you're missing me
Porque sinto sua falta todos os dias, como se tivessem levado o verão embora'Cause I miss you every day, like they took summer away
Como se tivessem tirado a cor delesLike they took color away
E esse cinza precisa ficar bem longe de mimAnd this grey needs to get the hell away from me
E eu tenho ciúmes dos anjos, porque eles te veem todos os diasAnd I'm jealous of the angels, 'cause they see you every day
E eu te vejo quando estou sonhando, mas não parece a mesma coisaAnd I see you when I'm dreaming, but it doesn't feel the same
Eu sei que meu coração está partido, você pode ficar com ele de qualquer maneiraI know my heart is broken, you can have it anyway
Se eu pudesse te ver de novo, de novoIf I could only see you again, again

Eu sei que o Céu deve estar lindo agoraI know heaven must be beautiful right now
Já que eles têm você, queridoSince they got you, babe
Já que eles têm você, queridoSince they got you, babe
Eu sei que o Céu deve estar lindo agoraI know heaven must be beautiful right now
Já que eles têm você, queridoSince they got you, babe
Desde que te levaram, queridoSince they took you, babe

Dou minha vida para uma última vez com você, com vocêGive my life for one last time with you, with you
Dou minha vida para uma última vez com você, com vocêGive my life for one last time with you, with you

Coloquei meu traje espacial e vou decolarGot my space suit on, gonna blast off
Tire férias de onde você estáTake a vacation to where you are
Esperando que o céu não seja tão longeHoping heaven ain't all that far
Você passou por mim em uma estrela cadenteYou passed me by on a shooting star
Porque eu queria tanto uma última chance'Cause I wish so bad, one last chance
Me traga de volta à fotografiaTake me back to the photograph
Eu fecho meus olhos e sinto a sua risadaI close my eyes and I feel your laughter
Mas tudo que eu tenho é uma armação e óculosBut all I got is a frame and a glasses
É egoísmo?Is it selfishness?
Deveria ter feito um quarto para nós doisShould've made a room for the both of us
SolidãoLoneliness
Eu não estou perdida, mas não tenho direçãoI'm not lost but I've got no direction
O paraquedas sumiu e eu estou caindo rápidoParachute gone and I'm falling fast
Meu coração parou, mas ainda estou respirandoMy heart stopped but I'm still breathing
Tão entorpecida, mas ainda estou me sentindoSo numb but still I'm feeling
Quanto menos eu olho, mais eu vejoThe less I look, the more I'm seeing
Eu acabei de perder o meu heróiI just lost my hero

Eu sei que o Céu deve estar lindo agoraI know heaven must be beautiful right now
Já que eles têm você, queridoSince they got you, babe
Já que eles têm você, queridoSince they got you, babe
Eu sei que o Céu deve estar lindo agoraI know heaven must be beautiful right now
Já que eles têm você, queridoSince they got you, babe
Desde que te levaram, queridoSince they took you, babe