Daddy's Girl

Filhinha do Papai

Daddy's Girl

Garota rica, você foi longe demaisYou're a rich girl, and you've gone too far
Porque você sabe que isso não importa mesmo'cause you know it don't matter anyway
Você pode contar com o dinheiro do seu velhoYou can rely on the old man's money
Você pode contar com o dinheiro do teu paiYou can rely on the old man's money
É uma vadia, mas foi longe demaisIt's a bitch girl but it's gone too far
Você sabe que não importa mesmo'cause you know it don't matter anyway
Diga, dinheiro não vai te levar muito longeSay money, money, won't get you too far,
levar muito longeGet you too far

Você estragou tudo, sim, você estragou tudo de verdadeYou messed up, yeah you messed up bad
Apostou a vida que a tínhamosRolled the dice on the life we had
Jogou o seu jogo de cara durãoPlayed your tough guy game
Você jogou tudo foraYou threw it all away
Tivemos diamantes, tivemos pérolasWe had diamonds, we had pearls
Vida boa como uma filhinha de papaiChampagne life like a daddy’s girl
Mas os riscos não valeram o preço que você pagouBut the risk you take ain’t worth the price you pay

Eu guardei segredo, nunca vou contarI keep a secret, I'll never tell
Você sabe que te acompanharei até o fogo do infernoYou know I'll ride with you, right through the fire of Hell
Eles pegaram seu númeroThey got your number
Mas você está seguro comigoBut you're safe with me
Até se eles te prenderemEven if they lock you up
E jogarem a chave foraAnd throw away the key

Você sabe, eu vou estar lá quando você por pegoYou know I’ll be there whenever you're caught up
Eu vou estar lá sempre que você chamarI’ll be there whenever you call
Não, eu nunca vou te desampararOh, no, I’ll never let you down
Escuto sua voz bem alta em meu coraçãoHear your voice aloud in my heart
Não, eles nunca vão nos separarThought they’d never keep us apart
Não, eu nunca vou te desampararOh, no, I’ll never let you down

Garota rica tem o amor do bad boyRich girl got the bad boy love
Garota rica, é melhor você fugirRich girl better run, run, run
Garota rica tem o amor do bad boyRich girl got the bad boy love
Garota rica, continue fugindo!Rich girl keep running, running

Mansão, resgate, gansters.Mansion, ransom, gangsta man
Não pode limpar o sangue das suas mãosCan wipe that blood right off your hands
Seu coração Scarface¹ não vai me fazer parar de te amarYou scarface heart ain’t stop real loving you babe
Trapaceiro, plano falho, você caiuCome and run, plan how you fall
Não há mais dinheiro escondido nas paredesGot no more cash stashed in your walls
O cara Repo² tem dívidas para pagar com a almaThe Repo man got debts for your soul to pay

Eu pareço bonitaDo I look weak?
através das suas lágrimas?Through all your tears?
O seu relógio RolexCan your diamond Rolex
pode contar todos os malditos anos?Count the goddamn years?
Valeu a pena?It wasn’t worth it
Você não sente minha falta?Don’t you miss me babe?
Tarde demais para trocar tudoToo late to trade it all
por uma última chance.For that one last chance

Você sabe, eu vou estar lá quando você por pegoYou know I’ll be there whenever you're caught up
Eu vou estar lá sempre que você chamarI’ll be there whenever you call
Não, eu nunca vou te desampararOh, no, I’ll never let you down
Escuto sua voz bem alta em meu coraçãoHear your voice aloud in my heart
Não, eles nunca vão nos separarThought they’d never keep us apart
Não, eu nunca vou te desampararOh, no, I’ll never let you down

Deixe-os levar tudo emboraLet them take it all away
O doce Rosé, o CartierThe sweet rose, the cartier
Para fazer o carcereiro parar de chamar seu nomeThey stop the war and call your name
Eu daria minha liberdade, queridoI give you all my freedom, babe
Eu te amo do jeito certo e do jeito erradoI love you, right, I love you wrong
Quando todo nossa sorte e dinheiro acabaramWhen all our luck and money's gone,
Eles tão te conhecem como eu'Cause they don’t know you like I know
Eu nunca vou te desampararI’ll never let you down

Garota rica tem o amor do bad boyRich girl got the bad boy love
Garota rica, é melhor você fugirRich girl better run, run, run
Garota rica tem o amor do bad boyRich girl got the bad boy love
Garota rica, continue fugindo!Rich girl keep running, running

Garota rica tem o amor do bad boyRich girl got the bad boy love
Garota rica, é melhor você fugirRich girl better run, run, run
Garota rica tem o amor do bad boyRich girl
Garota rica, continue fugindo!Rich girl I’ll never let you go

Você sabe, eu vou estar lá quando você por pegoYou know I’ll be there whenever you're caught up
Eu vou estar lá sempre que você chamarI’ll be there whenever you call
Não, eu nunca vou te desampararOh, no, I’ll never let you down
Escuto sua voz bem alta em meu coraçãoHear your voice aloud in my heart
Não, eles nunca vão nos separarThought they’d never keep us apart
Não, eu nunca vou te desampararOh, no, I’ll never let you down