Cicho, Ciepło

Silêncio, Calor

Cicho, Ciepło

Silêncio, calor e escuridãoCicho, ciepło i ciemno
Além disso, a chuvaPoza tym deszcz
Como um soníferoJak pigułkę nasenną
Vem me pedir, vemWeź mnie proszę weź
Que todas as coisas do dia se afastemNiech w dal odpłyną wszystkie dzienne sprawy
Que o mundo nos dê um descansoNiech da od siebie nam odpocząć świat
Quero me abrigar na ternura das suas mãosW czułości twoich dłoni chcę się schronić
E passar a noite assimI tę noc prześnić tak

Quando o ritmo do seu coração me embalaGdy kołysze mnie serca twego rytm
Meu coração quer cantar junto ao seuMoje serce z twoim chce śpiewać
Sentir ainda mais, ser ainda mais altoJeszcze więcej czuć jeszcze wyżej być
Subir a escada até o céuWspiąć się po drabinie do nieba
Com você eu queroZ tobą chcę

Olha como a lua sem vergonhaSpójrz jak księżyc bezwstydnie
Nos espionaPodgląda nas
A noite adormece e finalmenteNoc zasypia i wreszcie
O tempo tem tempo pra nósCzas ma dla nasz czas
Não peçamos a essa paixão nada maisNie prośmy tej miłości o nic więcej
Que promessas não nos façamObietnic żadnych niech nie składa nam
Pois é frágil e efêmera como a felicidadeBo krucha i ulotna jest jak szczęście
E nos aconteceuA zdarzyła się nam

Quando o ritmo do seu coração me embalaGdy kołysze mnie serca twego rytm
Meu coração quer cantar junto ao seuMoje serce z twoim chce śpiewać
Sentir ainda mais, ser ainda mais altoJeszcze więcej czuć jeszcze wyżej być
Subir a escada até o céuWspiąć się po drabinie do nieba
Com você eu quero hoje, meu amorZ tobą dziś kochany chcę

Se isso é só um sonhoJeśli to jest tylko sen
Que esse sonho não acabeNiech ten sen nie kończy się

Quando o ritmo do seu coração me embalaGdy kołysze mnie serca twego rytm
Meu coração quer cantar junto ao seuMoje serce z twoim chce śpiewać
Sentir ainda mais, ser ainda mais altoJeszcze więcej czuć jeszcze wyżej być
Subir a escada até o céuWspiąć się po drabinie do nieba
Com você eu quero hoje, meu amorZ tobą dziś kochany chcę