Im Więcej Ciebie Tym Mniej

Quanto Mais de Você, Menos

Im Więcej Ciebie Tym Mniej

Quanto mais palavras você me dáIm więcej słów dałeś mi już
menos fica depois.tym później mniej zostanie.
Por isso, não dizendo nada, as palavras te carregam,Dlatego nie mówiąc nic słowa niosę ci,
na hora que você vai embora.w drżeniu rąk kiedy stąd odchodzisz.
Quanto mais já aconteceuIm więcej już zdarzyło się
menos fica depois,tym później mniej zostanie,
tentando enganar o tempo, já não consigo dormir.oszukać próbuję czas, już nie chodzę spać.
Quero viver cada momento mais uma vez.Każdą z chwil przeżyć chce jeszcze raz.

Quanto mais de você, menos,Im więcej ciebie tym mniej,
mais eu sinto do que sei.bardziej to czuje niż wiem.
Na verdade, quanto mais de você, menos,Naprawdę im więcej ciebie tym mniej,
como isso é possível.jak to jest możliwe.
Por que quanto mais de você, menosDlaczego im więcej ciebie tym mniej
você não sabe queczy nie wiesz, że
mesmo quando você está tão perto de mimja nawet kiedy jesteś tak blisko mnie
já estou sentindo falta de você.tęsknie już za tobą.

E quando você dorme, eu te envolvoA kiedy śpisz otulam cię
com uma mão maravilhosa.cudowną dłoni kołdrą.
E carrego dentro de mim um medo a cada noite,I niosę przez każdą noc taki we mnie strach,
que em alguma noite você vai escapar das minhas mãos.że mi z rąk w jakąś noc wypadniesz.

Quanto mais de você, menos,Im więcej ciebie tym mniej,
mais eu sinto do que sei.bardziej to czuje niż wiem.
Na verdade, quanto mais de você, menos,Naprawdę im więcej ciebie tym mniej,
como isso é possível.jak to jest możliwe.
Por que quanto mais de você, menosDlaczego im więcej ciebie tym mniej
você não sabe queczy nie wiesz, że
mesmo quando você está tão perto de mimja nawet kiedy jesteś tak blisko mnie
já estou sentindo falta de você.tęsknie już za tobą.

Esqueço que sob a pele escondemos o medoZapominam że pod skórą gdzieś chowamy lęk
eu sei, eu sei.ja wiem, ja wiem.
Não consigo fechar os olhos, tenho medoNie zamknę oczu boję się,
que você desapareça quando eu os abrir.że znikniesz gdy otworzę je.

Quanto mais de você, menos,Im więcej ciebie tym mniej,
mais eu sinto do que sei.bardziej to czuje niż wiem.
Quanto mais de você, menosIm więcej ciebie tym mniej
como isso é possível.jak to jest możliwe.
Quanto mais de você, menosIm więcej ciebie tym mniej
você não sabe quenie wiesz, że
mesmo quando você está tão perto de mimja nawet kiedy jesteś tak blisko mnie
já estou sentindo falta de você.tęsknię już za tobą.