Ja Będę Tobą, Ty Mną

Eu Serei Você, Você Será Eu

Ja Będę Tobą, Ty Mną

Desde o primeiro instanteOd pierwszej chwili
Nós somos tão diferentesJesteśmy tak różni
Como uma fita branca e o ventoJak biała wstążka i wiatr
Você é a tempestade, eu sou a baíaTy jesteś sztormem ja zatoką
Que deseja abraçar seu rostoCo pragnie tulić twą twarz
Desde o primeiro instanteOd pierwszej chwili
Nós somos tão outrosJesteśmy tak inni
Ligados como uma superfície de vidroZłączeni taflą ze szkła
Como dois polos que se odeiamJak dwa bieguny sobie wrogie
Que se atraem assimCo przyciągają się tak

E se você acreditar que tem essa forçaA jeśli uwierzysz że masz tę siłę
Que dá esperança aos seus sonhosCo daje nadzieję twym snom
Então se você acreditarWięc jeśli uwierzysz
Nos tornaremos um sóStaniemy się jednym
Eu serei você, você será euJa będę tobą ty będziesz mną
Eu serei você, você será euJa będę tobą ty mną

E toda noite famintos de nósI co noc siebie głodni
Vamos nos desejar em sonhoBędziemy się pragnąć przez sen
Para que a cada dia indomáveisBy co dzień niepokorni
Nos afastemos sem querer e queiramosOdpychać się nie chcieć i chcieć

E haverá momentosI będą chwile
De amor e tentativasMiłości i próżni
De declarações sutis e aplausosSubtelnych wyznań i klęsk
Tudo isso ainda está por virTo wszystko jeszcze jest przed nami
Mas você precisa saber se querLecz musisz wiedzieć czy chcesz

E se você acreditar que tem essa forçaA jeśli uwierzysz że masz tę siłę
Que dá esperança aos seus sonhosCo daje nadzieję twym snom
Então se você acreditarWięc jeśli uwierzysz
Nos tornaremos um sóStaniemy się jednym
Eu serei você, você será euJa będę tobą ty będziesz mną
Eu serei você, você será euJa będę tobą ty mną

E toda noite famintos de nósI co noc siebie głodni
Vamos nos desejar em sonhoBędziemy się pragnąć przez sen
Para que a cada dia indomáveisBy co dzień niepokorni
Nos afastemos sem querer e queiramosOdpychać się nie chcieć i chcieć

E se você acreditar que tem essa forçaA jeśli uwierzysz że masz tę siłę
Que dá esperança aos seus sonhosCo daje nadzieję twym snom
Então se você acreditarWięc jeśli uwierzysz
Nos tornaremos um sóStaniemy się jednym
Eu serei você, você será euJa będę tobą ty będziesz mną
Eu serei você, você será euJa będę tobą ty mną