Jesteś Blisko Mnie

Você Está Perto de Mim

Jesteś Blisko Mnie

Mostre seu rostoUnieś swą twarz
E já enxugue as lágrimasI obetrzyj już łzy
Tem muitas estrelasDużo jest gwiazd
Então me descreva elasWięc je opisz mi
Sei que são muitasWiem jak jest ich wiele
Sei que elas brilhamWiem, że mienią się
Quando você está tão perto de mimGdy jesteś tak blisko mnie

Em todo lugar tem céuWszędzie jest niebo
Porque você sorri de novoBo śmiejesz się znów
Meu coração bateSerce mi bije
Ao som das suas palavrasNa dźwięk twoich słów
E de repente, com alegria, eu quero olhar para o mundoI nagle z radością na świat patrzeć chcę

Quando você está tão perto de mimGdy jesteś tak blisko mnie

Ao seu lado, a noitePrzy tobie noc
Tem o brilho do solMa słonca blask
O ritmo dos nossos coraçõesSerce naszych rytm
Nos uniu hojePołączył dziś nas
A você e a mimI tobie i mnie
Isso aconteceu pela primeira vezZdarzyło się to pierwszy raz
Esse amor fez com queTo miłość tak sprawiła, że
Você estivesse perto de mimJesteś blisko mnie

Essa noite poderia durar já para sempreTa noc by mogła trwać już chyba wiecznie
Sob seu abrigo, nos sentimos segurosPod jej sklepieniem tak nam jest bezpiecznie
Esses breves momentos valem a pena lembrarTe krótkie chwile warto zapamiętać
Até o fim do caminhoAż po drogi kres

Ao seu lado, a noitePrzy tobie noc
Tem o brilho do solMa słonca blask
O ritmo dos nossos coraçõesSerce naszych rytm
Nos uniu hojePołączył dziś nas
A você e a mimI tobie i mnie
Isso aconteceu pela primeira vezZdarzyło się to pierwszy raz
Esse amor fez com queTo miłość tak sprawiła, że
Você estivesse perto de mimJesteś blisko mnie