Kiedy Zapada Zmierzch

Quando Cai o Crepúsculo

Kiedy Zapada Zmierzch

Existem pensamentosSą takie myśli
Escondidos em algum lugarPochowane gdzieś
Aqueles cujo sentido importante escapaTakie, których ważny sens umyka

Existem gestosSą takie gesty
Mas, quando chega o diaLecz, gdy przyjdzie dzień
Eles congelam, embora queiram ser feitosZastygają chociaż chcę wykonać je

Culpa do destinoŻalu do losu
Não deveria terNie powinnam mieć
Porque recebi tantos bons momentosBo tak wiele dobrych chwil dostałam

Quero aprenderChcę się nauczyć
Extrair mais força delesCzerpać więcej siły z nich
Quando aos outros ao redor faltaKiedy innym wokół jest jej brak

Que o branco do invernoNiech zimowa biel
Te lembre de mimPrzypomina o Tobie
Quando cai o crepúsculoKiedy zapada zmierzch
Apaga o que é barulhento em nósGaśnie to, co jest głośne w nas
Então, desejo a vocêWięc życzyć Ci chcę
Quando esse momento chegarGdy nadejdzie ten moment
Na luz das velas de NatalW blasku świątecznych świec
Não fique sozinhoNie bądź sam

Qual é o significadoJakie znaczenie
Dos sonhos realizadosJest spełnionych snów
Pelos quais lutei sempre, quando você não está aquiO które zabiegałam wciąż, gdy nie ma Cię tu

Preciso lembrarMuszę pamiętać
Que tudo que eu dou de mimŻe to wszystko co co z siebie dam
Volta para mim com mais forçaWróci do mnie mając większą moc

Podemos sobreviver a muitos invernosWiele możemy przetrwać zim
Quando temos por quemGdy mamy dla kogo
E quem está sozinho precisa de nósA potrzebuje nas ten, kto jest sam
Um vazio aterrador, que ele sentePrzerażająca pustka, jaką czuje on
Quando nem sabe para onde irGdy nawet nie ma dokąd iść
Nós fechamos as portas para eleMy zamykamy przed nim drzwi