Kołysanka Dla E.T.

Canção de Ninar para E.T.

Kołysanka Dla E.T.

Mais uma casa vazia, não sei onde todo mundo foiZnów pusty dom, nie wiem, gdzie wszyscy są
Correndo pra suas coisas importantesZnów pobiegli do swych ważnych spraw
Alguém tem irmã, irmão ou cachorroInny ktoś ma siostrę, brata czy psa
E eu só tenho sonhos pra mimA ja tylko marzenia mam
Quando um sonho bonito não tem pressaGdy ładny sen wcale nie spieszy się
Pra me mostrar algo interessanteAby coś ciekawego mi śnić
Então de longe pisca uma estrela, é eleWtedy z najdalszych stron mrugnie gwiazdka, to on
Sinto a falta e ele quer estar comigoWidać tęskni i chce ze mną być

E.T., E.T., lembra que eu tô aquiE.T., E.T., pamiętaj, że ja czekam tu
Quando você chegar na nave de luz e nuvensGdy zjawisz się na statku ze światła i chmur
E.T., E.T., voltaE.T., E.T., wróć
Olha pra Terra ensolarada de diaSpójrz na Ziemię słoneczną za dnia
E aquela pequena bolinha sou euA ta mała kropeczka to ja

Não tem problema se você tem um rosto menos bonitoTo nic, że masz trochę mniej ładną twarz
Eu gosto muito de você assim mesmoMnie się bardzo podobasz i już
E se você também não souber onde irA gdybyś też nie miał gdzie podziać się
Esse lugar aqui do meu lado é seuTo miejsce koło mnie jest tuż
Você é real, eu sei, não é conto de fadas, não é sonhoTy jesteś, wiem, już nie bajką, nie snem
Mas você é tão verdadeiro quanto euAle jesteś prawdziwy jak ja
Prometo que ninguém vai te machucarObiecuję Ci, że nikt już nie skrzywdzi Cię
Só vem logo, o quanto antes derTylko przyleć, jak szybko się da

E.T., E.T., lembra que eu tô aquiE.T., E.T., pamiętaj, że ja czekam tu
Quando você chegar na nave de luz e nuvensGdy zjawisz się na statku ze światła i chmur
E.T., E.T., voltaE.T., E.T., wróć
Olha pra Terra ensolarada de diaSpójrz na Ziemię słoneczną za dnia
E aquela pequena bolinha sou euA ta mała kropeczka to ja