Mała Smutna Królewna

Pequena Princesa Triste

Mała Smutna Królewna

Havia há muito tempo um rei muito sábioŻył przed laty bardzo dobry mądry król
Era rico, mas no castelo se sentia malBył bogaty ale w zamku źle się czuł
Não tinha esposa, então seu coração apertava de dorNie miał żony więc mu serce ściskał żal
Estava angustiado porque tinha uma filhinha tristeBył strapiony bo córeczkę smutną miał

Pequena princesa tristeMała smutna królewna
Que nunca conseguiu fazer rir ninguémKtórej rozbawić nigdy nie mógł nikt
Pequena princesa tristeMała smutna królewna
Que há tempos não sorri maisKtórej od dawna uśmiech z buzi znikł

Certa vez, o rei chamou seus médicosDnia pewnego król przywołał swych lekarzy
E perguntou o que havia com sua filhinhaI zapytał co z córeczką jest
Que a princesa sempre tinha tristeza no rostoŻe królewna ciągle smutek ma na twarzy
E seus olhos estavam sempre cheios de lágrimasI ma oczy zawsze pełne łez
Pequena princesa tristeMała smutna królewna
Que também entristece seu paiKtóra zasmuca swego ojca też

Um médico disse ao rei que não era tão ruimJeden lekarz rzekł królowi nie jest źle
Era preciso esperar até que um mágico aparecesseTrzeba czekać aż czarodziej zjawi się
Espelhos dele até mesmo uma pedra animamZwierciadełka jego śmieszą nawet głaz
E ninguém se assusta ao olhar neles, mesmo que uma vezI nikt nie łka kto w nie spojrzy chociaż raz

Pequena princesa tristeMała smutna królewna
Que nunca conseguiu fazer rir ninguémKtórej rozbawić nigdy nie mógł nikt
Pequena princesa tristeMała smutna królewna
Queria ver espelhos engraçados de repenteŚmieszne lusterka chciała ujrzeć w mig

Logo a princesa encontrou um mágicoWnet spotkała się królewna z czarodziejem
Que colocou espelhos aos seus pésKtóry lustra złożył do jej stóp
Toda vez que a princesa olhava para elesCo królewna spojrzy na nie
Ela riaTo się śmieje
Então, de felicidade, o velho rei choravaWięc ze szczęścia płacze stary król

Pequena bela princesaMała piękna królewna
Hoje já vai se casar com o príncipeJuż bierze dzisiaj z królewiczem ślub
Logo a princesa encontrou um mágicoWnet spotkała się królewna z czarodziejem
Que colocou espelhos aos seus pésKtóry lustra złożył do jej stóp
Toda vez que a princesa olhava para elesCo królewna spojrzy na nie
Ela riaTo się śmieje
Então, de felicidade, o velho rei choravaWięc ze szczęścia płacze stary król

Pequena bela princesaMała piękna królewna
É mais feliz do que sonhos ensolaradosJest radośniejsza od słonecznych snów
Pequena bela princesaMała piękna królewna
Hoje já vai se casar com o príncipeJuż bierze dzisiaj z królewiczem ślub

Pequena bela princesaMała piękna królewna
É mais feliz do que sonhos ensolaradosJest radośniejsza od słonecznych snów
Pequena bela princesaMała piękna królewna
Hoje já vai se casar com o príncipeJuż bierze dzisiaj z królewiczem ślub

Pequena bela princesaMała piękna królewna
É mais feliz do que sonhos ensolaradosJest radośniejsza od słonecznych snów
Pequena bela princesaMała piękna królewna
Hoje já vai se casar com o príncipeJuż bierze dzisiaj z królewiczem ślub