Po Tamtej Stronie

Do Outro Lado

Po Tamtej Stronie

Busco suas pegadas ainda,Twoich śladów szukam wciąż,
Sinto cada sinal seu, quandoCzuje każdy Twój znak, gdy
Você me dá um, embora tenhamosDajesz mi go, choć ominęły nas,
Momentos gravados neste tempo.Chwile wpisane w ten czas.

Talvez você esteja aqui,Może właśnie jesteś tu,
Talvez esteja sorrindo,Może uśmiechasz się,
Porque com certeza você já sabeBo pewność masz już,
Que um dia chegará esse dia,Że kiedyś przyjdzie ten dzień,
O dia em que nos encontraremos.Dzień, w którym spotkamy się.

Acredite, me ajude (quero com certeza)Uwierzyć pomóż mi (chcę pewność mieć)
Em algum lugar do outro lado,Gdzieś po tamtej stronie,
Um dia nos encontraremos. (2x)Kiedyś spotkamy się. (2x)

Quase não me lembro de nós,Prawie nie pamiętam nas,
Até é difícil entender por quem se sente tanta falta,Nawet trudno zrozumieć za kimś tęsknie tak,
Não é fácil ver isso,Nie łatwo widzieć to,
O que o olhar esconde de nós.Co przed nami skrywa wzrok.

Te conheço do meu jeito,Po swojemu Ciebie znam,
Acho que poderia ser assim,Myślę, że właśnie taka mogłabyś być,
Como eu criei, quandoJaką stworzyłam, gdy,
Quando me faltava você.Gdy brakowało mi Ciebie.

Acredite, me ajude (quero com certeza)Uwierzyć pomóż mi (chcę pewność mieć)
Em algum lugar do outro lado,Gdzieś po tamtej stronie,
Um dia nos encontraremos. (2x)Kiedyś spotkamy się. (2x)

Talvez em silêncio em algum lugar,Może w ciszy gdzieś,
Talvez nos sons eu te encontre,Może w dźwiękach znajdę Cię,
Desse lado também,Po tej stronie też,
Quero você ao meu lado.Ciebie przy sobie chcę.

Acredite, me ajude (quero com certeza)Uwierzyć pomóż mi (chcę pewność mieć)
Em algum lugar do outro lado,Gdzieś po tamtej stronie,
Um dia nos encontraremos. (2x)Kiedyś spotkamy się. (2x)