Raz Na Jakiś Czas

Diga-me de vez em quando

Raz Na Jakiś Czas

Fiquei em silêncio por muito tempo,Długo milczałam bo,
sem saber por onde começar.nie wiedziałam od czego zacząć mam.
Decidi hoje quePostanowiłam dziś, że
vou te escrever algumas linhas.napiszę tobie kilka zdań.
Vamos recuperar o tempo perdido..Nadrobimy stracony czas..
quem sabe a gente consegue... może uda się nam.
Muita coisa mudou,Wiele zmieniło się,
mas ainda sou a mesma que você conhece.ale jestem wciąż taka jaką znasz.
Sempre soube queZawsze wiedziałeś, że
o que tá na cabeça - tá na ponta da língua.to co w głowie - na języku mam.
Conversei a noite inteira -Przegadałam niejedną noc -
justamente com você, agora sinto falta disso!właśnie z tobą, teraz tego mi brak!

Diga-meDaj znać
pelo menos de vez em quando,chociaż raz na jakiś czas,
mesmo que você conheça muitas outras coisas.choć znasz pewnie wiele innych spraw.
Sua voz, minha voz, nesta noite -twój głos, mój głos, w tę noc -
vou levar tudo que você me der. (2x)wezmę wszystko co mi dasz. (2x)

Na minha vidaW moim życiu
houve muitos momentos difíceis,było tak wiele trudnych chwil,
mas se eu pudesse mudar algo -lecz gdybym mogła zmienić coś -
não mudaria nada..nie zmieniłabym..
Eles me ensinaram a viver..One mnie nauczyły żyć..
hoje sou,jestem dziś,
completa,w pełni sił,
não preciso de mais nada..więcej nie trzeba mi..

Diga-meDaj znać
pelo menos de vez em quando,chociaż raz na jakiś czas,
mesmo que você conheça muitas outras coisas.choć znasz pewnie wiele innych spraw.
Sua voz, minha voz, nesta noite -twój głos, mój głos, w tę noc -
vou levar tudo que você me der. (2x)wezmę wszystko co mi dasz. (2x)

Diga-me...Daj znać...
Diga-me...Daj znać...