LAPLATA

LAPLATA

LAPLATA

Tenho grana, tenho saúdeTengo la plata, tengo salud
Tenho fé e toda a atitudeTengo la fé y toda la actitud
Tenho paciência, me sobra tempoTengo paciencia, me sobra tiempo
Tudo que eu preciso tá dentroTodo lo que necesito dentro

Tenho grana, tenho saúdeTengo la plata, tengo salud
Tenho fé, toda a atitudeTengo la fé, toda la actitud
Tenho paciência, me sobra tempoTengo paciencia, me sobra tiempo
Tudo que eu preciso tá dentroTodo lo que necesito dentro

Me dizia toda noite: Você pode agora, minha linda?Me decía cada noche: ¿Puedes ahorita, mi nena?
Já sabe como é isso, sua dor vai ficar menorYa sabes cómo va esto, se hará más chica tu pena
Mas você é como o mar e eu sou como a areiaPero tú eres como el mar y yo soy como la arena
Você me despida e eu me seco quando não te tenho pertoMe desnudas y me seco cuando no te tengo cerca

Dois cavalos galopando na beira da estradaDos caballos galopando al borde de la carretera
E com seu cabelo ao vento, a noite passou inteiraY con tu pelo ondeando se pasó la noche entera
Somos mundos diferentes e um só na corridaSomos mundos diferentes y una sola en la carrera
Eu te amo, você me amaYo te quiero, tú me quieres
Eu te chamo, você chegaYo te llamo, tú le llegas

Antes eu pensava nessa condiçãoAntes me pensaba esta condición
De eu saber tudo que você nãoDe yo saber todo lo que éstas no
Agora sei que isso é um mal menorAhora sé que ese es un mal menor
Não podem nos quebrar o coraçãoNo pueden rompernos el corazón

O que é meu é seu e não é por direitoLo mío es tuyo y no es por derecho
Eu te dei, isso já tá feitoYo te lo di, eso ya está hecho
Te quero pra sempre, sem condiçãoTe quiero pa' siempre, sin condición
Já não quero mais falar de dorYa no me apetece hablar de dolor

Te dou meu tempo, tudo que me restaTe regalo mi tiempo, todo lo que me queda
Te dou minhas coisas, as antigas e novasTe regalo mis cosas, las antiguas y nuevas
Tenho as pernas fortes (tenho as pernas fortes)Tengo las piernas fuertes (tengo las piernas fuertes)
Tô sempre na briga (tô sempre na briga)Ando siempre en pelea (ando siempre en pelea)
Você tem essa cara (você tem essa cara)Tienes esa cara (tienes esa cara)
Que eu como inteira (mwah)Que me la como entera (mwah)

Dois cavalos galopando na beira da estradaDos caballos galopando al borde de la carretera
E com seu cabelo ao vento, a noite passou inteiraY con tu pelo ondeando se pasó la noche entera
Somos mundos diferentes e um só na corridaSomos mundos diferentes y una sola en la carrera
Eu te amo, você me amaYo te quiero, tú me quieres
Eu te chamo, você chegaYo te llamo, tú le llegas

Dois cavalos galopando na beira da estradaDos caballos galopando al borde de la carretera
E com seu cabelo ao vento, a noite passou inteiraY con tu pelo ondeando se pasó la noche entera
Somos mundos diferentes e um só na corridaSomos mundos diferentes y una sola en la carrera
Eu te amo, você me amaYo te quiero, tú me quieres
Eu te chamo, você chegaYo te llamo, tú le llegas

Tenho grana, tenho saúdeTengo la plata, tengo salud
Tenho fé e toda a atitudeTengo la fé y toda la actitud
Tenho paciência, me sobra tempoTengo paciencia, me sobra tiempo
Tudo que eu preciso tá dentroTodo lo que necesito dentro

Tenho grana, tenho saúdeTengo la plata, tengo salud
Tenho fé, toda a atitudeTengo la fé, toda la actitud
Tenho paciência, me sobra tempoTengo paciencia, me sobra tiempo
Tudo que eu preciso tá dentroTodo lo que necesito dentro