exibições de letras 138.266

nana triste (part. Guitarricadelafuente)

Natalia Lacunza

Relação de cuidado e arrependimento em “nana triste (part. Guitarricadelafuente)”

Em “nana triste (part. Guitarricadelafuente)”, Natalia Lacunza e Guitarricadelafuente exploram uma relação marcada por cuidado excessivo e dependência emocional. O verso “Te cuidaba como un niño que no sabe caminar / Déjame que te proteja de lo que pueda pasar” mostra uma entrega quase parental, em que o desejo de proteger o outro ultrapassa os limites do amor romântico. Essa dinâmica revela uma vulnerabilidade mútua, onde o cuidado se mistura com a necessidade de controle e proteção.

A música também aborda o arrependimento e a vontade de voltar atrás, como em “Si no hubiera roto el hilo, ojalá volver atrás” (Se eu não tivesse rompido o fio, queria poder voltar atrás). O “hilo” representa o vínculo rompido, e a letra expõe a dor e a nostalgia de decisões passadas. Ao dizer “No te culpo de mi pena, no te culpo de mi mal” (Não te culpo pela minha dor, não te culpo pelo meu sofrimento), a narradora assume a responsabilidade pelo próprio sofrimento, sem transferi-lo ao outro. A repetição de “Dame paz y dame guerra / Dame aliento, cuídame” (Me dê paz e me dê guerra / Me dê alento, cuide de mim) reforça a ambivalência dos sentimentos, entre o desejo de estabilidade e a busca por intensidade emocional. Imagens como “clavelitos en tu pelo” (cravinhos no seu cabelo) e “los tatuajes de tu piel” (as tatuagens da sua pele) trazem à tona lembranças íntimas, enquanto “Hoy supura y supura / Lo que ayer sabía a miel” (Hoje supura e supura / O que ontem tinha gosto de mel) mostra como a doçura do passado se transformou em dor. O desfecho, com “Porque, a un niño que no es mío / Nunca lo debí cuidar” (Porque, uma criança que não é minha / Nunca deveria ter cuidado), revela um arrependimento profundo por ter assumido responsabilidades emocionais que não eram suas, encerrando a canção com um tom de autocrítica e libertação amarga.

Composição: Natalia Lacunza / Guitarricadelafuente. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Tayra e traduzida por Rafaella. Legendado por Débora. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Natalia Lacunza e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção